TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

sr - serbe

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,109

Complétées

487

Non relues

Non traduites

2,511

À vérifier

⏏

Color:

Color:
Color:
#0000ff

#0000ff
#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Ukoliko ovo predavanje uklonite sa spiska predavanja, svi termini u kojima je zakazano to predavanje biće premešteni na spisak Uraditi.
Color

Color
Color
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Nije uneta vrsta adrese
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Ukoliko područje nije pronađeno po „Nazivu“, izvrši pretragu po „Opisu“
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields
Address:

Territory address import field

Address:
Address:
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

Molimo, označi pollja za adresu i naziv.
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

Ove adrese će biti dodate trenutnom području. Molimo, izaberi najpre područje.
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

Naziv

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…