TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

sv - suédois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,981

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Group by congregation

Group by congregation
Group by congregation

Gruppera efter församling
Group by circuit

Group by circuit
Group by circuit

Gruppera efter krets
Congregation Details

Congregation Details
Congregation Details

Uppgifter om församlingen
Meeting Times

Meeting Times
Meeting Times

Mötestider
Personal Info

Personal Info
Personal Info

Personlig information
This version of the application (%1) is older than the databas…

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Den här versionen av programmet (%1) är äldre än databasen (% 2). Det är mycket troligt att felmeddelanden dyker upp och ändringar kanske inte sparas korrekt. Ladda ner och installera den senaste versionen för bästa resultat.
Sister

Sister
Sister

Syster
Brother

Brother
Brother

Broder
Dear %1 %2

Dear %1 %2
Dear %1 %2

Kära %1 %2
Please find below details of your upcoming assignment:

Please find below details of your upcoming assignment:
Please find below details of your upcoming assignment:

Nedan hittar du information om din kommande uppgift:
Regards

Regards
Regards

Hälsningar
Address types

Address types
Address types

Adresstyper
Type number:

Type number:
Type number:

Typ nummer:
Name:

Name:
Name:

Namn:
Color:

Color:
Color:

Färg:
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

Om du byter ut det här talet flyttas föredrag som planerats med den här dispositionen till attgöralistan.
Color

Color
Color

Färg
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

Numret av adresstypen saknas
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

Namnet av adresstypen saknas

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…