TheocBase/TheocBase

Publishers

Publishers
Publishers

Wahubiri
Settings

application settings

Settings
Settings

Vikao
Logout

Logout
Logout

Kuingia Nje
Info

Info
Info

Habari
Version

Version
Version

Toleo
TheocBase Homepage

TheocBase Homepage
TheocBase Homepage

Ukurasa wa Nyumbani ya TheocBase
Feedback

Feedback
Feedback

Maoni
Synchronizing...

Synchronizing...
Synchronizing...

Kusawazisha...
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?

Mabadiliko sawa yanaweza kupatikana wote ndani na katika wingu (%1 ya safu). Je! Unataka kuweka mabadiliko ya ndani?
Family Head

Family Head
Family Head

Kichwa cha Familia
Assistant

Assistant
Assistant

Msaidizi
Do not assign the next study

Do not assign the next study
Do not assign the next study
Not set

Not set
Not set

Sio kuweka
Info

Info
Info

Taarifa
Last synchronized: %1

Last synchronized: %1
Last synchronized: %1
Theme

Theme
Theme

Kichwa
Source

Source
Source

Chanzo
Conductor

Conductor
Conductor

Kiongozi
Speaker

Speaker
Speaker

Msemaji
Reader

Reader
Reader

Msomaji

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…