TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

th-TH - thaï, Thaïlande

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,109

Complétées

905

Non relues

Non traduites

1,962

À vérifier

174

⏏

Text

Text
Text

ข้อความ
Do not call

Territory address type

Do not call
Do not call

อย่ากลับเยี่ยม
Territory Record

Territory Record
Territory Record

บันทึกเขตประกาศ
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Imported %1 weeks from %2 thru %3
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

ได้เพิ่ม %1สัปดาห์ เริ่มจาก %2 ถึง %3
Meeting Items

Meeting Items
Meeting Items

ข้อมูลประชุม
Talk Name in the Workbook

Talk Name in the Workbook
Talk Name in the Workbook

ชื่อคำบรรยายที่อยู่ในคู่มือ
Meeting Item

Meeting Item
Meeting Item

ข้อมูลประชุม
Unknown

Unknown talk name

Unknown
Unknown

ไม่รู้จัก
Output filename for failed addresses:

Territory address import

Output filename for failed addresses:
Output filename for failed addresses:

ไม่พบข้อมูลของชื่อไฟล์ที่อยู่:
Import

Import
Import

เพิ่มเข้า
%1 of %2 address(es) imported.

Territory address import progress

%1 of %2 address(es) imported.
%1 of %2 address(es) imported.

เพิ่ม (ที่อยู่) จำนวน %1 จาก %2 แล้ว
À vérifier ␡ Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

Number of territories imported or updated

%n territory(ies) imported or updated.
%n territory(ies) imported or updated.

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
เพิ่มหรือแก้ไขข้อมูลเขตแล้ว %n
The import file could not be read.

Territory boundary import

The import file could not be read.
The import file could not be read.

อ่านไฟล์ที่เพิ่มเข้ามาไม่ได้
À vérifier ␡ Pluriel
%n address(es) imported.

Number of addresses imported

%n address(es) imported.
%n address(es) imported.

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
เพิ่มที่อยู่แล้ว %n
No valid territory selected.

Territory boundary import

No valid territory selected.
No valid territory selected.

เขตที่เลือกไว้ไม่ถูกต้อง
Save file

Save file
Save file

บันทึกไฟล์
Save failed addresses

Territory address import

Save failed addresses
Save failed addresses

การจัดเก็บที่อยู่ล้มเหลว
The file is in read only mode

Save failed addresses in territory data import

The file is in read only mode
The file is in read only mode

ไฟล์นี้อยู่ในโหมดให้อ่านได้เท่านั้น
Talk Type Editor

dialog name

Talk Type Editor
Talk Type Editor

เครื่องมือแก้ไขประเภทคำบรรยาย
The cloud data has been deleted. Your local data will be repla…

The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been deleted. Your local data will be replaced. Continue?

ตอนนี้ฐานข้อมูลถูกลบออกแล้ว ข้อมูลในอุปกรณ์ของคุณจะถูกแทนที่ ดำเนินการต่อหรือไม่?

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…