TheocBase/TheocBase
-
Speaker...
Speaker...
ผู้บรรยาย... -
Select a Congregation or Speaker
Select a Congregation or Speaker
เลือกผู้บรรยายหรือประชาคม -
Info
Info
ข้อมูล -
Address
Address
ที่อยู่ -
Circuit
Circuit
หมวด -
Congregation
Congregation
ประชาคม -
First Name
First Name
ชื่อ -
Last Name
Last Name
นามสกุล -
Phone
Phone
โทรศัพท์ -
E-mail
E-mail
อีเมล -
Notes
Notes
ข้อสังเกต -
Undefined
Undefined
ไม่ระบุ -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
มีชื่อของผู้บรรยายนี้เหมือนกันแล้ว: '% 1' คุณต้องการเปลี่ยนชื่อหรือไม่? -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
ต้องการลบประชาคมไหม? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
ต้องการลบผู้บรรยายไหม? -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
ย้ายประชาคมไปที่ %1? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
ได้รับลิขสิทธิ์ภายใต้ GPLv3 -
Circuit
Circuit
หมวด -
Congregation
Congregation
ประชาคม -
Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule
ตารางพี่น้องที่ไปบรรยายที่อื่น
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité