TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

tr-TR - turc, Turquie

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

Non relues

2,927

Non traduites

À vérifier

⏏

Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Template

Template
Template

Template
Print From Date

Print From Date
Print From Date

Tarihten Yazdır
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

Son Baskı Tarihi
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

Son eşitleme
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

ePub dosyasını seçin
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (Toplantı yok)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

Yeni Çalışma Kitabı biçimi okunamıyor
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

Veritabanı '%1' dilini işleyecek şekilde ayarlanmadı
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

İçe aktarılan hiçbir şey yok (tarih tanınmadı)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

ePub dosyasını seçin
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(Eksik Kayıt)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

Yorumları Açma
Today

Today
Today

Bugün
Run a file provided by the Help Desk

Run a file provided by the Help Desk
Run a file provided by the Help Desk

Yardım Masası tarafından sağlanan bir dosyayı çalıştırın
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Cont…

Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?
Warning: Make sure this file comes from a trusted source. Continue?

Uyarı: Bu dosyanın güvenilir bir kaynaktan geldiğinden emin olun. Devam etmek?
Command File

Command File
Command File

Komut Dosyası
Enter source material here

Enter source material here
Enter source material here

Kaynak materyali buraya girin
All talks have been added to this week

All talks have been added to this week
All talks have been added to this week

Tüm konuşmalar bu haftaya eklendi.
Main

Main Midweek meeting tab

Main
Main

Ana

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…