TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

tr-TR - turc, Turquie

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

Non relues

2,927

Non traduites

À vérifier

⏏

Source material

Source material
Source material

kaynak materyal
The same changes can be found both locally and in the cloud (%…

The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?

Aynı değişiklikler hem yerel olarak hem de bulutta (%1 satır) bulunabilir. Yerel değişiklikleri korumak istiyor musunuz?
View student data

Access Control

View student data
View student data

Öğrenci verilerini görüntüle
Edit student data

Access Control

Edit student data
Edit student data

Öğrenci verilerini düzenle
View privileges

Access Control

View privileges
View privileges

Ayrıcalıkları görüntüle
Edit privileges

Access Control

Edit privileges
Edit privileges

Ayrıcalıkları düzenle
View midweek meeting talk history

Access Control

View midweek meeting talk history
View midweek meeting talk history

Hafta ortası toplantı konuşma geçmişini görüntüleyin
View availabilities

Access Control

View availabilities
View availabilities

Müsaitlikleri görüntüle
Edit availabilities

Access Control

Edit availabilities
Edit availabilities

Müsaitlikleri düzenle
Secretary

Roles and access control

Secretary
Secretary

Sekreter
Service Overseer

Roles and access control

Service Overseer
Service Overseer

Hizmet Gözetmeni
Version conflict: The cloud changes have been made with a newe…

Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!

Sürüm çakışması: Bulut değişiklikleri daha yeni bir sürümle yapıldı!
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the …

Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.

Sürüm çakışması: Bulut verilerinin yetkili bir kullanıcı tarafından aynı sürümle güncellenmesi gerekir.
Delete cloud data

Access Control

Delete cloud data
Delete cloud data

Bulut verilerini sil
Streets

Streets
Streets

sokaklar
Street types

Street types
Street types

Sokak türleri
Name of the street type is missing

Name of the street type is missing
Name of the street type is missing

Sokak türünün adı eksik
Street type is already saved!

Street type is already saved!
Street type is already saved!

Sokak tipi zaten kaydedilmiş!
Street type added to database

Street type added to database
Street type added to database

Sokak tipi veri tabanına eklendi
Welcome to theocbase

Welcome to theocbase
Welcome to theocbase

theocbase'e hoş geldiniz

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…