TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

tr-TR - turc, Turquie

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

Non relues

2,927

Non traduites

À vérifier

⏏

Add Territory Layers

(itstool) path: section/title

Add Territory Layers
Add Territory Layers

Bölge Katmanları Ekle
Export into a KML File

(itstool) path: section/title

Export into a KML File
Export into a KML File

Bir KML Dosyasına Aktarın
Show/Hide Streets

(itstool) path: section/title

Show/Hide Streets
Show/Hide Streets

Sokakları Göster/Gizle
Join Territories

(itstool) path: section/title

Join Territories
Join Territories

Bölgelere Katılın
Songs

(itstool) path: section/title

Songs
Songs

şarkılar
Adding the List of Songs

(itstool) path: section/title

Adding the List of Songs
Adding the List of Songs

Şarkı Listesini Ekleme
Reset Cloud Data

(itstool) path: section/title

Reset Cloud Data
Reset Cloud Data

Bulut Verilerini Sıfırla
Disconnect the Cloud Storage

(itstool) path: section/title

Disconnect the Cloud Storage
Disconnect the Cloud Storage

Bulut Depolamanın bağlantısını kesin
Adding Congregations and Speakers

(itstool) path: section/title

Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers

Cemaat ve Konuşmacılar Ekleme
Weekend Meeting Printing Tags

(itstool) path: section/title

Weekend Meeting Printing Tags
Weekend Meeting Printing Tags

Hafta Sonu Toplantı Baskı Etiketleri
Outgoing Speaker Printing Tags

(itstool) path: section/title

Outgoing Speaker Printing Tags
Outgoing Speaker Printing Tags

Outgoing Speaker Printing Tags
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags

'Giden Konuşmacılar Takvimi'-Şablon Yazdırma Etiketleri
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags

'Giden Konuşmacı Atamaları'-Şablon Yazdırma Etiketleri
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

(itstool) path: section/title

'Talks of speakers'-Template Printing Tags
'Talks of speakers'-Template Printing Tags

'Konuşmacı Konuşmaları'-Şablon Baskı Etiketleri
Schedules

(itstool) path: section/title

Schedules
Schedules

Programları
Edit the Schedules

(itstool) path: section/title

Edit the Schedules
Edit the Schedules

Programları Düzenle
Add Notes

(itstool) path: section/title

Add Notes
Add Notes

Not Ekle
Import Schedules

(itstool) path: section/title

Import Schedules
Import Schedules

Programları İçe Aktar
Import from KHS

(itstool) path: section/title

Import from KHS
Import from KHS

KHS'den içe aktar
Import from Ta1ks

(itstool) path: section/title

Import from Ta1ks
Import from Ta1ks

Ta1ks'ten içe aktar

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…