TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

tr-TR - turc, Turquie

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

Non relues

2,927

Non traduites

À vérifier

⏏

Opening prayer

Opening prayer
Opening prayer

Opening prayer
Concluding prayer

Concluding prayer
Concluding prayer

Concluding prayer
Life and Ministry Meeting Chairman

Life and Ministry Meeting Chairman
Life and Ministry Meeting Chairman

Hayatı ve Hizmet Toplantısı Başkanı
Public Meeting Chairman

Public Meeting Chairman
Public Meeting Chairman

Genel Toplantı Başkanı
With the same student

With the same student
With the same student

Aynı öğrenciyle
No recent assignment

No recent assignment
No recent assignment

No recent assignment
A1

A1
A1

A1
A2

A2
A2

A2
MH

MH
MH

MH
Service Talk

Service Talk
Service Talk

Servis Konuşması
Visit of headquarters representative

Visit of headquarters representative
Visit of headquarters representative

Genel merkez temsilcisinin ziyareti
Visit of Bethel speaker

Visit of Bethel speaker
Visit of Bethel speaker

Beytel konuşmacısının ziyareti
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.

Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Atanamaz. Lütfen hoparlörün ayarlarını kontrol edin.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Atanan kişi bu günde müsait değil.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month.

Konuşmacıların ayda yalnızca bir kez uzakta olacak şekilde atanması tercih edilir.
%1 to %2

%1 to %2
%1 to %2

%1 ila %2
Name

Name
Name

İsim

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…