TheocBase/TheocBase
-
Public Talk
Public Talk
Genel Konuşma -
Move to different week
Move to different week
Farklı haftaya geç -
Send to To Do List
Send to To Do List
Yapılacaklar Listesine Gönder -
Student Assignment
Student Assignment
Öğrenci Ödevi -
Theme
Theme
Tema -
Watchtower Study
Watchtower Study
Gözetleme Kulesi Çalışması -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Atanan kişi bu günde müsait değil. -
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin. -
Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Please assign a student.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın. -
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir. -
The assistant should not be someone of the opposite sex.
The assistant should not be someone of the opposite sex.
Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir. -
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin. -
The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.
Atanan kişi bu günde müsait değil. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...By %1By %1
%1'e göre -
Count=%1
Count=%1
Sayı=%1 -
Settings
Settings
Ayarlar -
Display details
Display details
Ayrıntıları göster