TheocBase/TheocBase
-
Territories
Territories
Території -
Assignments
Assignments
Призначено -
Check Out a Territory
Check Out a Territory
Перевірте територію -
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box.
Виберіть територію, яку ви хочете призначити видавцеві, клацнувши на ній на мапі або у списку територій. -
Note:
Note:
Примітка: -
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as <strong>Checked back in</strong> date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as <strong>Checked out</strong> date.
If the territory is already assigned to someone, the current day is set as
<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date.Якщо територія вже призначена комусь, поточний день встановлюється як<strong>Перевірено назад</strong>, а територія знову присвоєна тому самому видавцю з наступним днем, як<strong>Вибрано</ strong >дата. -
Click on the <strong>Publisher</strong> field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.
Click on the
<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to.Клацніть на поле<strong>Вісник</strong>у новому рядку, щоб відкрити випадаючий список вісників та вибрати вісника, якому слід призначити територію. -
Enter the date in the <strong>Checked Out</strong> field when the territory has been checked out.
Enter the date in the
<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.Введіть дату в полі<strong>Початок</strong>, коли територію було видано. -
Check Back in
Check Back in
Повернення території -
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to.
Виберіть рядок вісника у вікні списку призначень території, кому призначена територія. -
Enter the date in the <strong>Checked Back In</strong> field when the territory has been turned in.
Enter the date in the
<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in.Введіть дату в полі<strong>Повернена</strong>, коли територію було здано. -
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved.
Коли вводяться дати для призначення, відбувається перевірка, щоб перевірити, наприклад, чи перекриваються діапазони дат різних призначень. Недійсні діапазони дат позначені червоним полем. Якщо введення неможливо розпізнати як дійсну дату, колір тексту буде червоний і не може бути збережений. -
Remove an Assignment
Remove an Assignment
Видалити призначення -
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove.
Виберіть рядок у полі списку призначень території, який потрібно видалити. -
Click the <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button.
Click the
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button.Клацніть на кнопку<img src = "../ images / Territory_discard_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />. -
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Find Territories Assigned to a Certain Publisher
Знайдіть території, призначені певному віснику -
Select <strong>Publisher</strong> in the <strong>Group by</strong> box.
Select
<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box.Виберіть<strong>Вісник</strong>у полі<strong>Групувати за</strong>. -
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node.
У вікні списку територій тепер відображається список вісників, яким призначена територія. Шукайте ім’я вісника та розширюйте відповідний вузол. -
Find Unassigned Territories
Find Unassigned Territories
Знайдіть непризначені території -
Expand the <strong>Not assigned</strong> item.
Expand the
<strong>Not assigned</strong>item.Розгорніть елемент<strong>Не призначено</strong>.