TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

uk - ukrainien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,107

Complétées

3,107

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Delete

Delete
Delete

Видалити
Watchtower

Watchtower
Watchtower

Вартова Башта
No recent assignment

Meeting assigment

No recent assignment
No recent assignment

Немає нещодавніх завдань
No weeks idle

Meeting assigment

No weeks idle
No weeks idle

Ніяких тижнів простою
Pluriel
%n week(s)

Meeting assigment

%n week(s)
%n week(s)

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
%n тиждень(и)
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%n тиждень(и)
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
%n тиждень(и)
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n тиждень(и)
%1 or more weeks

Meeting assigment

%1 or more weeks
%1 or more weeks

1 тиждень або більше
A1

abbreviation for auxiliary classroom 1

A1
A1

A1
A2

abbreviation for auxiliary classroom 2

A2
A2

A2
MH

abbreviation for main hall

MH
MH

ГЗ
Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Copyright
Copyright

Авторські права
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Qt бібліотеки ліцензовані під GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase data exchange
TheocBase data exchange

Обмін даними TheocBase
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Save file
Save file

Зберегти файл
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Error sending e-mail
Error sending e-mail

Помилка відправки E-mail
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

E-mail sent successfully
E-mail sent successfully

E-mail успішно відправлено
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Open file
Open file

Відкрити файл
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Save unsaved data?
Save unsaved data?

Зберегти незбережені дані?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Import file?
Import file?

Імпортувати файл?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

Export
Export

Експорт
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

Territories
Territories

Території

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…