TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

uk - ukrainien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,921

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Streets

Streets
Streets

Вулиці
Create boundary

Create a new boundary for the territory

Create boundary
Create boundary

Створити межу
Street name

Street name
Street name

Назва вулиці
Undefined [%1]

Undefined street type

Undefined [%1]
Undefined [%1]

Невизначено [% 1]
Add streets

Add streets to a territory

Add streets
Add streets

Додайте вулиці
No streets found.

Add streets to a territory

No streets found.
No streets found.

Вулиць не знайдено
ID

ID
ID

ID
Territory-ID

Territory-ID
Territory-ID

Територія-ID
Street name

Street name
Street name

Назва вулиці
From number

Number range of addresses in the street

From number
From number

З номера
To number

Number range of addresses in the street

To number
To number

До номера
Quantity

Quantity of addresses in the street

Quantity
Quantity

Кількість
Type

Type of street

Type
Type

Тип
Geometry

Line geometry of the street

Geometry
Geometry

Геометрія
Add new street

Add new street
Add new street

Додати нову вулицю
Remove selected street

Remove selected street
Remove selected street

Видалити вибрану вулицю
Split territory

Cut territory in two parts

Split territory
Split territory

Розділити територію
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Add or edit territory boundary

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Ви бажаєте призначити зони, що перекриваються, до поточної території? Виберіть «Ні», якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на своїх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
Pluriel
The new boundary overlaps %n territory(ies):

Add or edit territory boundary

The new boundary overlaps %n territory:The new boundary overlaps %n territories:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
The new boundary overlaps %n territories:

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
Нова межа перекриває% n територію:
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Нова межа перекриває% n територію:
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
Нова межа перекриває% n територію:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Нова межа перекриває% n територій:
Join to the selected territory

Join two territories into one

Join to the selected territory
Join to the selected territory

Приєднайтеся до обраної території

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…