TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

uk - ukrainien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,921

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Theme

Theme
Theme

Тема
Number

Number
Number

Номер
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
Support tasks

Support tasks
Support tasks

Допоміжні завдання
Count=%1

Count=%1
Count=%1

Час=%1
Settings

Settings
Settings

Налаштування
Edit To Do Item

Edit To Do Item
Edit To Do Item

Редагувати завдання
Meeting day

Meeting day
Meeting day

День зустрічі
Congregation

Congregation
Congregation

Збір
Speaker

Speaker
Speaker

Промовець
Theme

Theme
Theme

Тема
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.

Промовець не є членом цього збору. Будь ласка, виберіть іншого промовця або збір.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.

Цю промову не може виголосити промовець. Будь ласка, виберіть іншу промову або промовця.
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

Призначена особа не є членом збору.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
The assigned person is not available on this day.

The assigned person is not available on this day.
The assigned person is not available on this day.

Призначена особа недоступна в цей день.
Today

Today
Today

Сьогодні
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Цей пункт прострочений. Видаліть його або виберіть іншу дату.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Цю промову припинено. Виберіть іншу промову.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…