TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

zh - chinois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,109

Complétées

1,460

Non relues

Non traduites

1,511

À vérifier

⏏

Color:

Color:
Color:

颜色
#0000ff

#0000ff
#0000ff

#0000ff
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this ou…

Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.
Discontinuing this talk will move talks scheduled with this outline to the To Do List.

如果预定了的演讲有这个大纲，就会转到待办事项清单。
Color

Color
Color

颜色
Number of address type is missing

Number of address type is missing
Number of address type is missing

需要地址种类号码
Name of address type is missing

Name of address type is missing
Name of address type is missing

需要地址种类
Address type is already saved!

Address type is already saved!
Address type is already saved!

地址种类已经保存了！
Address type added to database

Address type added to database
Address type added to database

地址种类加入了数据库
Territory boundaries

Territory data import option

Territory boundaries
Territory boundaries

地区范围
Addresses

Territory data import option

Addresses
Addresses

地址
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

按照“名”找不着地区，就按照"描述"搜寻
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Match Fields
Match Fields

匹配字段
Address:

Territory address import field

Address:
Address:

地址
Address type:

Address type for territory address import

Address type:
Address type:

地址种类：
Import territory data

Territory import dialog

Import territory data
Import territory data

导入地区数据
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Please select the address and name fields.
Please select the address and name fields.

请选定地址和名字段。
Import territory addresses

Territory import dialog

Import territory addresses
Import territory addresses

导入地区地址
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.

这些地址会加入所选的地区。请先选一个地区。
Address

Default Address-field for territory address import

Address
Address

地址
Name

Default Name-field for territory address import

Name
Name

名称

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…