TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

zh - chinois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,620

Non relues

Non traduites

1,216

À vérifier

103

⏏

Territory Map Card

Territory Map Card
Territory Map Card

地区地图卡
Login

Login
Login

登录
Public Talk

Public Talk
Public Talk

圣经演讲
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

守望台研究班
Speaker

Speaker
Speaker

讲者
Watchtower Study Conductor

Watchtower Study Conductor
Watchtower Study Conductor

守望台研究班主持
Watchtower reader

Watchtower reader
Watchtower reader

守望台朗读者
À vérifier ␡
All weekend meetings for

Filename prefix for weekend meetings iCal export

All weekend meetings for
All weekend meetings for

所有周末聚会
Weekend Meeting

Weekend Meeting
Weekend Meeting

周末聚会
À vérifier ␡
All outgoing talks for

File name prefix for outgoing talks iCal export

All outgoing talks for
All outgoing talks for

所有外出演讲
Outgoing Talks

Outgoing Talks
Outgoing Talks

外出演讲
À vérifier ␡
Remove Duplicates

Remove Duplicates
Remove Duplicates

删除重复
À vérifier ␡
Configuration

Configuration
Configuration

设置
À vérifier ␡
Default address type:

Default address type:
Default address type:

默认地区格式
À vérifier ␡
Switch edit mode

Switch edit mode on territory map

Switch edit mode
Switch edit mode

改成编辑模式
À vérifier ␡
TheocBase Help

TheocBase Help
TheocBase Help

TheocBase 帮助
À vérifier ␡
Unable to launch the help viewer (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)

助手启动失败 1%
Username or Email

Username or Email
Username or Email

用户名或邮箱
Password

Password
Password

密码
À vérifier ␡
Forgot Password

Forgot Password
Forgot Password

忘记密码

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…