TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

zh - chinois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,620

Non relues

Non traduites

1,216

À vérifier

103

⏏

Territory type is already saved!

Territory type is already saved!
Territory type is already saved!

地区种类已经保存了！
Territory type added to database

Territory type added to database
Territory type added to database

地区种类加入了数据库
City

Group territories by city

City
City

城市
Publisher

Publisher
Publisher

传道员
Type

Group territories by type of the territory

Type
Type

种类
Worked through

Group territories by time frame they have been worked through

Worked through
Worked through

上次完成了
Number

Number
Number

编号
Not assigned

Value of the field, the territories are grouped by, is empty.

Not assigned
Not assigned

未委派
territory

territory
territory

地区
territories

territories
territories

地区
Territories

Territories
Territories

地区
Locality

Locality
Locality

地方
Group by:

Group by:
Group by:

集中按照：
No.:

No.:
No.:

编号：
Locality:

Locality:
Locality:

地方
ID

ID
ID

识别码
Publisher-ID

Publisher-ID
Publisher-ID

传道员识别码
Checked out

Date when the publisher obtained the territory

Checked out
Checked out

领取日期
Checked back in

Date when the territory is returned

Checked back in
Checked back in

放回日期
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

这个编号的演讲已经存在！要取消以前的演讲吗？已经委派的演讲会转到待办事项清单。

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…