TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

zh - chinois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,620

Non relues

Non traduites

1,216

À vérifier

103

⏏

#1

history table: abbreviation for assignment 1, 'Initial Visit'

#1
#1

1号
#2

history table: abbreviation for assignment 2, 'Return Visit'

#2
#2

2号
#3

history table: abbreviation for assignment 3, 'Bible Study'

#3
#3

3号
Life and Ministry Meeting

Life and Ministry Meeting
Life and Ministry Meeting

传道与生活聚会
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook
Import Christian Life and Ministry Meeting Workbook

导入《传道与生活聚会手册》
Active

Active
Active

有效
Bible Reading

Bible Reading
Bible Reading

经文朗读
Congregation Bible Study

Congregation Bible Study
Congregation Bible Study

会众研经班
Template

Template
Template

模版
Print From Date

Print From Date
Print From Date

打印开始日期
Print Thru Date

Print Thru Date
Print Thru Date

打印结束日期
Last synchronized

Last synchronized
Last synchronized

上一次同步
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

选择 ePub 文件
%1 (No meeting)

no meeting exception type

%1 (No meeting)
%1 (No meeting)

%1 (没有聚会)
Unable to read new Workbook format

Unable to read new Workbook format
Unable to read new Workbook format

无法读取《聚会手册》格式
Database not set to handle language '%1'

Database not set to handle language '%1'
Database not set to handle language '%1'

数据库现在无法使用语言 '%1'
Nothing imported (no dates recognized)

Nothing imported (no dates recognized)
Nothing imported (no dates recognized)

什么也没有导入 (没有识别出日期)
Select ePub file

Select ePub file
Select ePub file

选择ePub文件
(Missing Record)

database is now missing this entry

(Missing Record)
(Missing Record)

(找不到记录)
Opening Comments

Opening Comments
Opening Comments

引言

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…