TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

zh - chinois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

1,620

Non relues

Non traduites

1,216

À vérifier

103

⏏

Notes

Notes
Notes

附注
Login

Login
Login

登录
Email

Email
Email

电邮
À vérifier ␡
Name

Name
Name

名
À vérifier ␡
Timeline

Timeline
Timeline

时间线
À vérifier ␡
Number of weeks before selected date

Number of weeks before selected date
Number of weeks before selected date

被选中日期之前有多少个星期
À vérifier ␡
Number of weeks after selected date

Number of weeks after selected date
Number of weeks after selected date

被选中日期只后有多少个星期
À vérifier ␡
weeks

weeks
weeks

周
À vérifier ␡
Number of weeks to gray after an assignment

Number of weeks to gray after an assignment
Number of weeks to gray after an assignment

被选中日期之后有多少个星期为灰色
À vérifier ␡
The cloud data has been reset. Your local data will be replace…

The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?

云数据已被重置。本地数据会被覆盖。继续？
À vérifier ␡
Import Schedule...

Import Schedule...
Import Schedule...

导入时间表
À vérifier ␡
Study point

Study point
Study point

课题
À vérifier ␡
OUTGOING SPEAKERS

OUTGOING SPEAKERS
OUTGOING SPEAKERS

外出讲者
Pluriel
%1 speakers away this weekend

%1 speakers away this weekend
%1 speakers away this weekend

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
这个周末有%1外出讲者
À vérifier ␡
No speakers away this weekend

No speakers away this weekend
No speakers away this weekend

这个周末没有外出讲者
À vérifier ␡
Import WT...

Import WT...
Import WT...

导入《守望台》
Theme

Theme
Theme

主题
À vérifier ␡
Congregation

Congregation
Congregation

会众
Speaker

Speaker
Speaker

讲者
À vérifier ␡
Mobile

Mobile
Mobile

手机

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…