TheocBase/TheocBase
-
En el diálogo <strong>Importar datos de territorios</strong> selecciones la opción <strong>Límites de territorios</strong>
En el diálogo
<strong>Importar datos de territorios</strong>selecciones la opción<strong>Límites de territorios</strong>In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. -
Haga 'clic' en el botón <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Haga 'clic' en el botón
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Seleccione un archivo KML en el diálogo <strong>Abrir archivo</strong>.
Seleccione un archivo KML en el diálogo
<strong>Abrir archivo</strong>.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Nota:
Nota:
Note: -
Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo <strong>Nombre</strong> (campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo <strong>Descripción</strong> este valor será guardado.
Primero se busca si ya existe un territorio con el mismo
<strong>Nombre</strong>(campo nombre). Si no se encuentra un territorio, se crea uno nuevo. Si se asignó un valor en el campo<strong>Descripción</strong>este valor será guardado.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. -
Cuidado:
Cuidado:
Caution: -
Haga 'clic' en el botón <strong>Importar</strong>.
Haga 'clic' en el botón
<strong>Importar</strong>.Click on the<strong>Import</strong>button. -
Idea:
Idea:
Tip: -
Puede utilizar <strong>Google Maps</strong> para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo <strong>Nombre</strong> y la localidad en el campo <strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu <strong>Exportar a KML</strong>.
Puede utilizar
<strong>Google Maps</strong>para crear el archivo KML. Regístrese y cree un mapa. Cuando finalice pintar los límites de un territorio, ponga su número en el campo<strong>Nombre</strong>y la localidad en el campo<strong>Descripción</strong>. Al final puede guardar su mapa haciendo 'clic' en la opción de menu<strong>Exportar a KML</strong>.You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. -
Quitar los límites de un territorio
Quitar los límites de un territorio
Remove a Territory's Boundary -
Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Cambia al modo editar para editar los límites de los territorios
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Switch edit mode to edit territory boundaries<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Seleccione un territorio en el mapa.
Seleccione un territorio en el mapa.
Select a territory in the map. -
En el recuadro <strong>Emparejar campos KML</strong> elija los campos que corresponden al <strong>Nombre</strong> y la <strong>Descripción</strong> de un territorio en el archivo KML.
En el recuadro
<strong>Emparejar campos KML</strong>elija los campos que corresponden al<strong>Nombre</strong>y la<strong>Descripción</strong>de un territorio en el archivo KML.In the<strong>Match KML Fields</strong>box choose the fields that correspond to the<strong>Name</strong>and<strong>Description</strong>of a territory in the KML-file. -
Use la opción <strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong> para incluir el campo <strong>Descripción</strong> en la búsqueda.
Use la opción
<strong>Buscar según "descripción" si el territorio no se encuentra buscando su "nombre"</strong>para incluir el campo<strong>Descripción</strong>en la búsqueda.Use the option<strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong>to include the<strong>Description</strong>field also in the search. -
Editar el territorio <a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>, <a href="territories_streets.html">calles</a> y <a href="territories_addresses.html">direcciones</a> [6].
Editar el territorio
<a href="territories_assignments.html">asignaciones</a>,<a href="territories_streets.html">calles</a>y<a href="territories_addresses.html">direcciones</a>[6].Edit the territory<a href="territories_assignments.html">assignments</a>,<a href="territories_streets.html">streets</a>and<a href="territories_addresses.html">addresses</a>[6]. -
Definir los límites de un territorio
Definir los límites de un territorio
Draw a Territory's Boundary -
Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
Seleccione un territorio en la lista de territorios o en el mapa.
Select a territory in the territory list box or in the map. -
Haga 'clic' en el botón <img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Haga 'clic' en el botón
<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/boundary_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
Haga 'clic' siguiendo las esquinas del territorio en el mapa. La nueva área asignada al territorio se va a mostrar en rojo.
Click along the corners of the territory area in the map. The new territory area is displayed in red. -
Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
Enfoque en un territorio y enganche sus límites con los territorios vecinos para evitar huecos entre territorios. Al mover el ratón cerca de un punto de los límites, el cursor señala cuando esta opción está disponible.
Zoom in and snap to the corners of a neighboring territory to avoid holes between them. As you move the mouse close to a point of the boundary, the cursor signals when snapping is possible.