TheocBase/TheocBase
-
Editar la disponibilidad
Editar la disponibilidad
Edit availabilities -
Secretario
Secretario
Secretary -
Superintendente de servicio
Superintendente de servicio
Service Overseer -
¡Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual!
¡Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Borrar datos en la nube
Borrar datos en la nube
Delete cloud data -
Calles
Calles
Streets -
Tipos de calles
Tipos de calles
Street types -
Falta el nombre del tipo de calle
Falta el nombre del tipo de calle
Name of the street type is missing -
¡El tipo de calle ya se guardó!
¡El tipo de calle ya se guardó!
Street type is already saved! -
El tipo de calle se añadió a la base de datos
El tipo de calle se añadió a la base de datos
Street type added to database -
Definir los límites
Definir los límites
Create boundary -
Dividir el territorio
Dividir el territorio
Split territory -
¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual?
Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories. -
El nuevo límite coincide con %n territorio: El nuevo límite coincide con %n territorios: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1El nuevo límite coincide con %n territorio:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseEl nuevo límite coincide con %n territorios:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
-
Juntar los territorios seleccionados
Juntar los territorios seleccionados
Join to the selected territory -
Mostrar/ocultar calles
Mostrar/ocultar calles
Show/hide streets -
Añadir canciones. Copie todos los datos al portapapeles y péguelos debajo (Ctrl + V / cmd + V). El número debe estar en la primera columna y el tema en la segunda.
Añadir canciones. Copie todos los datos al portapapeles y péguelos debajo (Ctrl + V / cmd + V).
El número debe estar en la primera columna y el tema en la segunda.Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second. -
Opciones de idioma
Opciones de idioma
Language Options -
Sala principal
Sala principal
Main hall
Access Control