TheocBase/TheocBase
-
Para comenzar
Para comenzar
Getting Started -
Mostrar/ocultar calles
Mostrar/ocultar calles
Show/Hide Streets -
Presione el botón <strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />
Presione el botón
<strong>Mostrar/ocultar calles</strong>. La pantalla cambia de los siguientes modos:<br />Press the<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span>
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostrar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Ocultar todas las calles</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostrar únicamente las calles del territorio seleccionado</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span> -
El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
El mapa se recarga y muestra las calles según el ajuste actual.
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting. -
Juntar territorios
Juntar territorios
Join Territories -
Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
Puede juntar dos territorios. Los límites, calles y direcciones de un territorio se añadirán a otro, el territorio mismo y sus asignaciones pasadas se mantendrán y se pueden quitar más adelante si fuera necesario.
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary. -
Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
Seleccione el territorio que quiere juntar a otro en la lista de territorios o en el mapa.
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory. -
En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
En el mapa haga un 'clic' con el botón derecho en el territorio que quiere juntar al territorio seleccionado.
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory. -
Del menu seleccione la opción<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.
Del menu seleccione la opción
<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Juntar al territorio seleccionado</strong>.Select the menu item<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Join to the selected territory</strong>. -
Solamente asigne un valor al campo <strong>Nombre</strong> si realmente es distintivo.
Solamente asigne un valor al campo
<strong>Nombre</strong>si realmente es distintivo.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Utilice esta opción solamente si la <strong>descripción</strong> es distintiva.
Utilice esta opción solamente si la
<strong>descripción</strong>es distintiva.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive. -
Territorios
Territorios
Territories -
Contenido
Contenido
Table of Contents -
Para comenzar
Para comenzar
Getting Started -
Mapa del territorio
Mapa del territorio
Territory Map -
Editar territorios
Editar territorios
Edit Territories -
Asignaciones
Asignaciones
Assignments -
Direcciones
Direcciones
Addresses -
Calles
Calles
Streets