TheocBase/TheocBase
-
Mandar a lista de tareas
Mandar a lista de tareas
Send to To Do List -
Fecha de asignación
Fecha de asignación
Date assigned -
Fecha de conclusión
Fecha de conclusión
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Última vez trabajadoÚltima vez trabajado
Last date completed -
Año de servicio
Año de servicio
Service year -
Añadir perfil
Añadir perfil
Add profile -
Cambiar
Cambiar
Switch -
Asignar nuevo nombre de perfil
Asignar nuevo nombre de perfil
Enter new profile name -
Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Discurso público
Discurso público
Public Talk -
Proceda a otra semana
Proceda a otra semana
Move to different week -
Mandar a lista de tareas
Mandar a lista de tareas
Send to To Do List -
Asignación estudiantil
Asignación estudiantil
Student Assignment -
Tema
Tema
Theme -
Estudio de La Atalaya
Estudio de La Atalaya
Watchtower Study -
La persona asignada no es miembro de la congregación.
La persona asignada no es miembro de la congregación.
The assigned person is no member of the congregation. -
Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
Inasignable. Compruebe la configuración del editor.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
La persona asignada no está disponible en este día.
La persona asignada no está disponible en este día.
The assigned person is not available on this day. -
Asignación incompleta. Por favor asigne un asistente.
Asignación incompleta. Por favor asigne un asistente.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.