TheocBase/TheocBase
-
De %1; discurso desactivado
De %1; discurso desactivado
From %1; talk discontinued -
Fecha de solicitud
Fecha de solicitud
Request date -
Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha.
Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
La persona asignada no es miembro de la congregación.
La persona asignada no es miembro de la congregación.
The assigned person is no member of the congregation. -
Presidente
Presidente
Chairman -
Canción y Oración
Canción y Oración
Song and Prayer -
Canción
Canción
Song -
Oración
Oración
Prayer -
Sin semanas de inactividad
Sin semanas de inactividad
No weeks idle -
%n semana %n semanas oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n semana
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n semanas
%n week(s) -
%1 o más semanas
%1 o más semanas
%1 or more weeks -
Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.
Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Parte de la reunión desconocida (%1). Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.
Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Canción %1 y oración
Canción %1 y oración
Song %1 & Prayer -
Canción y Oración
Canción y Oración
Song & Prayer -
Canción %1 y oración
Canción %1 y oración
Song %1 & Prayer -
Nuestra vida cristiana
Nuestra vida cristiana
CL -
Si cambia el tipo de esta parte de la reunión se eliminarán las siguientes asignaciones: %1: %2 ¿Quiere cambiar esa parte de la reunión?
Si cambia el tipo de esta parte de la reunión se eliminarán las siguientes asignaciones:
%1: %2
¿Quiere cambiar esa parte de la reunión?The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part? -
Discurso (Tesoros de la Biblia)
Discurso (Tesoros de la Biblia)
Talk (Treasures From God’s Word)