TheocBase/TheocBase

Name

Nimi
Nimi

Naam
Assignment

Ülesanne
Ülesanne

Toewysing
Theme

Teema
Teema

Tema
Source Material

Allikmaterjal
Allikmaterjal

Bronnemateriaal
Assistant

Abiline
Abiline

Assistent
Study

Õppetund
Õppetund

Studie
Reader for Congregation Bible Study

Koguduse piibliuurimise lugeja
Koguduse piibliuurimise lugeja

Gemeentelike Bybelstudie Leser
Assistant to %1

%1 is student's name

Abiline %1
Abiline %1

Assistent vir
Cancellation

Tühistamine
Tühistamine

Kansellasie
Current Circuit Overseer

Praegune ringkonna ülevaataja
Praegune ringkonna ülevaataja

Huidige Kringopsiener
Not set

Pole sätestatud
Pole sätestatud

Nie gestel
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

AK
AK

OT - Openbare Toespraak
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

J
J

V - Voorsitter
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

VT-L
VT-L

WL - Wagtoring Leser
Subject

Teema
Teema

Onderwerp
Open directory

Ava kataloog
Ava kataloog
Import Error

Viga importimisel
Viga importimisel
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Ei suutnud importida andmeid Ta1ks programmist. Puuduvad failid:
Ei suutnud importida andmeid Ta1ks programmist. Puuduvad failid:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

#1
#1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

#2
#2

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…