TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

af - afrikaans

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Start Time

Algusaeg
Algusaeg
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, …

TEADE: Kallis vend, hoolimata hoolikast andmebaasi hooldusest võivad koosoleku ajad ja koosoleku toimumiskohad olla aegunud. Seega, palun vaata neid andmeid JW.ORG veebilehelt. Täname!
TEADE: Kallis vend, hoolimata hoolikast andmebaasi hooldusest võivad koosoleku ajad ja koosoleku toimumiskohad olla aegunud. Seega, palun vaata neid andmeid JW.ORG veebilehelt. Täname!
Public Talks

Avalikud kõned
Avalikud kõned
Contact info

Kontaktinfo
Kontaktinfo
Talk numbers

Public talk numbers

Avaliku kõne numbrid
Avaliku kõne numbrid
Territory Assignment Record

Territooriumi väljastamise aruanne
Territooriumi väljastamise aruanne
Territory Coverage

Territooriumi ulatus
Territooriumi ulatus
Total number of territories

Territooriumite koguarv
Territooriumite koguarv
< 6 months

territory worked

< 6 kuud
< 6 kuud
6 to 12 months

territory worked

6 kuni 12 kuud
6 kuni 12 kuud
> 12 months ago

territory worked

> 12 kuud
> 12 kuud
Average per year

Number of times territory has been worked per year on average

Keskmine läbitöötamiste kord aastas
Keskmine läbitöötamiste kord aastas
Address

Aadress
Aadress
Addresses

Addresses included in the territory

Aadressid
Aadressid
Address type

Aadressi tüüp
Aadressi tüüp
Assigned to

Välja antud
Välja antud
Congregation

Kogudus
Kogudus
%1 Congregation

Congregation_Title Tag. %1 is Congregation Name

%1 Kogudus
%1 Kogudus
Date checked out

Väljastatud
Väljastatud
Date checked back in

Tagastatud
Tagastatud

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier