TheocBase/TheocBase
-
Kustutades kasutaja kustub ka praegune andmebaas ja seaded. Seda ei saa tagasi võtta. Kas soovid kustutada kasutaja andmed?
Kustutades kasutaja kustub ka praegune andmebaas ja seaded. Seda ei saa tagasi võtta. Kas soovid kustutada kasutaja andmed?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Avalik kõne
Avalik kõne
Public Talk -
Teisalda teise nädalasse
Teisalda teise nädalasse
Move to different week -
Saada To Do nimekirja
Saada To Do nimekirja
Send to To Do List -
Õpilaskõne
Õpilaskõne
Student Assignment -
Teema
Teema
Theme -
"Vahitorni"-uurimine
"Vahitorni"-uurimine
Watchtower Study -
Määratud isik ei ole koguduse liige.
Määratud isik ei ole koguduse liige.
The assigned person is no member of the congregation. -
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval
The assigned person is not available on this day. -
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra abiline
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra abiline
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra õpilane
Ülesannet ei saa määrata. Palun määra õpilane
Assignment incomplete. Please assign a student. -
Abiline peab olema samast soost või pereliige
Abiline peab olema samast soost või pereliige
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
Abiline ei saa olla vastassoost
Abiline ei saa olla vastassoost
The assistant should not be someone of the opposite sex. -
Määratud isik ei ole koguduse liige
Määratud isik ei ole koguduse liige
The assigned person is no member of the congregation. -
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid
Ei saa määrata. Kontrolli kuulutaja seadeid
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval
Määratud isik ei ole sel päeval saadaval
The assigned person is not available on this day. -
Arrange list by the selected criteria
the '%1'-part will be replaced by terms, such as date, name, ...%1 järgi%1 järgi
By %1 -
%1 Rida
%1 Rida
Count=%1 -
Seaded
Seaded
Settings
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité