TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Import territory data

Territory import dialog

Tuo aluetiedot
Tuo aluetiedot

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

Valitse osoite- ja nimi kentät.
Valitse osoite- ja nimi kentät.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Tuo alueen osoitteet
Tuo alueen osoitteet

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Osoitteet lisätään aktiviiseen alueeseen. Valitse ensin alue.
Osoitteet lisätään aktiviiseen alueeseen. Valitse ensin alue.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Osoite
Osoite

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Nimi
Nimi

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV tiedostot (*.csv)
CSV tiedostot (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Tekstitiedostot (*.txt)
Tekstitiedostot (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Tuo tiedot
Tuo tiedot

Import data
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Näytä/Piilota alueet
Näytä/Piilota alueet

Show/hide territories
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Näytä/piilota merkit
Näytä/piilota merkit

Show/hide markers
Not worked

Group text for territories that are not worked yet.

Ei käyty
Ei käyty

Not worked
Text

Teksti
Teksti

Text
Do not call

Territory address type

Kieltopaikka
Kieltopaikka

Do not call
Territory Record

Alueen käyntitieto
Alueen käyntitieto

Territory Record
Filter

Suodin
Suodin

Filter
Configure Filter

Määritä suodin
Määritä suodin

Configure Filter
Speaker

Puhuja
Puhuja

Speaker
The congregation has speakers!

Seurakunnalla on puhujia!
Seurakunnalla on puhujia!

The congregation has speakers!
Pluriel
Imported %1 weeks from %2 thru %3

Tuotu %1 viikkoa %2:sta %3:een
Tuotu %1 viikkoa %2:sta %3:een

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Imported %1 weeks from %2 thru %3
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier