TheocBase/TheocBase
-
Viimeisimmän tehtävän <strong>päivämäärä</strong>
Viimeisimmän tehtävän
<strong>päivämäärä</strong><strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Yleisyys</strong> tai tehtävien lukumäärä
<strong>Yleisyys</strong>tai tehtävien lukumäärä<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Tehtävä, kokouksensa</strong>, <strong>teema</strong> tai esitelmän <strong>numero</strong>
<strong>Tehtävä, kokouksensa</strong>,<strong>teema</strong>tai esitelmän<strong>numero</strong><strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Viikot vapaana</strong> tai vähiten viikkoja <i>ilman</i> tehtäviä kuluvan viikon ja lähimmän tehtävän välillä (ennen tai jälkeen kuluvaa viikkoa)
<strong>Viikot vapaana</strong>tai vähiten viikkoja<i>ilman</i>tehtäviä kuluvan viikon ja lähimmän tehtävän välillä (ennen tai jälkeen kuluvaa viikkoa)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Tiedot
Tiedot
Details -
Luettelon kohteet voivat sisältää lisätietoja, kuten varoituksia, luokituksia tai lyhyttä historiaa:
Luettelon kohteet voivat sisältää lisätietoja, kuten varoituksia, luokituksia tai lyhyttä historiaa:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Varoitukset
Varoitukset
Warnings -
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ei saatavilla tauon tai loman tms. takia.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ei saatavilla tauon tai loman tms. takia.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisätehtävä samana päivänä tai esitelmän pitäjien tapauksessa, esitelmä samalla viikolla tai muu tehtävä, jonka vuoksi pitää olla poissa samassa kuussa
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Lisätehtävä samana päivänä tai esitelmän pitäjien tapauksessa, esitelmä samalla viikolla tai muu tehtävä, jonka vuoksi pitää olla poissa samassa kuussa<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Perheenjäsenen tehtävät samana päivänä
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Perheenjäsenen tehtävät samana päivänä<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Luokitukset auttavat sinua tunnistamaan nopeasti sopivimmat merkinnät nykyiseen valintaan, esimerkiksi ne, joita on käytetty tiettyihin tehtäviin harvemmin tai ei viime aikoina. Arvoalue on jaettu alialueisiin, jotka esitetään yksilöllisillä symboleilla:
Luokitukset auttavat sinua tunnistamaan nopeasti sopivimmat merkinnät nykyiseen valintaan, esimerkiksi ne, joita on käytetty tiettyihin tehtäviin harvemmin tai ei viime aikoina. Arvoalue on jaettu alialueisiin, jotka esitetään yksilöllisillä symboleilla:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Yleisyys</span><br> <span> Tehtävien tai valintojen yleisyys näytetään valintaruuduilla:</span><br> <span>☐☐☐☐☐ ei ole vielä tehtäviä</span> <br> <span>☑☐☐☐☐ alhainen</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ alle keskiarvon</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ keskiarvo</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ keskiarvon yläpuolella</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ korkea</span>
<span>Yleisyys</span><br><span>
Tehtävien tai valintojen yleisyys näytetään valintaruuduilla:</span><br><span>☐☐☐☐☐ ei ole vielä tehtäviä</span><br><span>☑☐☐☐☐ alhainen</span><br><span>☑☑☐☐☐ alle keskiarvon</span><br><span>☑☑☑☐☐ keskiarvo</span><br><span>☑☑☑☑☐ keskiarvon yläpuolella</span><br><span>☑☑☑☑☑ korkea</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span> -
<span>Aikahaarukka</span> <br> <span>Aikaväliä edustaa yksi seuraavista kuun vaihesymboleista:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lyhyimmästä pisimpään ajanjaksoon)</span>
<span>Aikahaarukka</span><br><span>Aikaväliä edustaa yksi seuraavista kuun vaihesymboleista:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (lyhyimmästä pisimpään ajanjaksoon)</span><span>Time range</span><br><span>A time range is represented by one of the following moon phase symbols:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (shortest to the longest time range)</span> -
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Aikajana</a></span> <br> <span>Aikajana, joka edustaa 4 viikkoa ennen ja jälkeen valittua viikkoa, voi liittyä aikaväliluokituksen symboliin ja korostaa viimeisimmät suodatetut tehtävät.</span> <br> <span>Lähimmät tehtävät, suodattimista riippumatta, näytetään kaarena viikon merkin alla (viikonloppu) tai yläpuolella (keskiviikko). Sen korostettu osa edustaa tehtävän kokousosaa.</span> <br> <span>Apu- tai lisäosat näytetään ääriviivattuina symboleina.</span>
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Aikajana</a></span><br><span>Aikajana, joka edustaa 4 viikkoa ennen ja jälkeen valittua viikkoa, voi liittyä aikaväliluokituksen symboliin ja korostaa viimeisimmät suodatetut tehtävät.</span><br><span>Lähimmät tehtävät, suodattimista riippumatta, näytetään kaarena viikon merkin alla (viikonloppu) tai yläpuolella (keskiviikko). Sen korostettu osa edustaa tehtävän kokousosaa.</span><br><span>Apu- tai lisäosat näytetään ääriviivattuina symboleina.</span><span><a id="lookup_control_details_timeline">Timeline</a></span><br><span>A timeline, representing 4 weeks before and after the selected week, may accompany the symbol of the time range classification, and highlights the most recent filtered assignments.</span><br><span>The closest assignments, independently of any filters, are displayed as an arc below (weekend) or above (midweek) the week's marker. The highlighted part of it represents the assignment's meeting section.</span><br><span>Assisting or supplementary parts are displayed as outlined symbols.</span>
-
<span><a id="lookup_control_details_history">Historia</a></span> <br> <span>Enintään kolmea lisäriviä voidaan käyttää lyhyen historiallisen tietueen näyttämiseen yksityiskohdissa. Näytettävien rivien määrää voidaan säätää asetuksissa [6].</span> <br> <span>Tehtävien tapauksessa valintaruutu osoittaa valmiit tehtävät. Peruutetuissa tehtävissä ei ole valintaruutua, ja muut tunnisteet on yliviivattu. Jos määrätyn henkilön rooli kokousosassa on avustaja tai täydentävä, valintaruutu näkyy pystypalkin takana.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Historia</a></span><br><span>Enintään kolmea lisäriviä voidaan käyttää lyhyen historiallisen tietueen näyttämiseen yksityiskohdissa. Näytettävien rivien määrää voidaan säätää asetuksissa [6].</span><br><span>Tehtävien tapauksessa valintaruutu osoittaa valmiit tehtävät. Peruutetuissa tehtävissä ei ole valintaruutua, ja muut tunnisteet on yliviivattu. Jos määrätyn henkilön rooli kokousosassa on avustaja tai täydentävä, valintaruutu näkyy pystypalkin takana.</span><span><a id="lookup_control_details_history">History</a></span><br><span>Up to three additional lines may be used to display a brief historical record in the details. The number of displayed lines can be adjusted in the settings [6].</span><br><span>In case of assignments, a checkbox indicates completed assignments. Canceled assignments have no checkbox and other labels are striked through. If the role of an assignee in a meeting part is assistant or supplementary, the checkbox is displayed behind a vertical bar.</span>
-
Asetukset
Asetukset
Settings -
kuinka monta riviä historiatiedoista näytetään
kuinka monta riviä historiatiedoista näytetään
how many lines of historical records to display -
näytetäänkö muun tyyppisiä kokouksia
näytetäänkö muun tyyppisiä kokouksia
whether to include or not parts of other kind of meetings -
tehtävien näyttäminen
tehtävien näyttäminen
the labeling of assignments -
Asetukset jaetaan eri säätimillä, jos niitä käytetään samaan tarkoitukseen, esim. erilaisten <i>oppilastehtävien</i> valitsemiseen.
Asetukset jaetaan eri säätimillä, jos niitä käytetään samaan tarkoitukseen, esim. erilaisten
<i>oppilastehtävien</i>valitsemiseen.The settings are shared by different controls if used for a similar purpose, e.g. to select various<i>student assignments</i>.