TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Assistant

Avustaja
Avustaja

Assistant
Study

Tutkielma
Tutkielma

Study
Reader for Congregation Bible Study

Seurakunnan raamatuntutkistelun lukija
Seurakunnan raamatuntutkistelun lukija

Reader for Congregation Bible Study
Assistant to %1

%1 is student's name

Avustajana oppilaalle %1
Avustajana oppilaalle %1

Assistant to %1
Cancellation

Peruutus
Peruutus

Cancellation
Current Circuit Overseer

Nykyinen kierrosvalvoja
Nykyinen kierrosvalvoja

Current Circuit Overseer
Not set

Ei asetettu
Ei asetettu

Not set
PT

abbreviation of 'public talk' for history table

E
E

PT
Ch

abbreviation of public talk 'chairman' for history table

Pj
Pj

Ch
WT-R

abbreviation of 'watchtower reader' for history table

WT-L
WT-L

WT-R
Subject

Aihe
Aihe

Subject
Open directory

Avaa hakemisto
Avaa hakemisto

Open directory
Import Error

Tuontivirhe
Tuontivirhe

Import Error
Could not import from Ta1ks. Files are missing:

Ei voida tuoda Ta1ks:stä. Tiedostoja puuttuu:
Ei voida tuoda Ta1ks:stä. Tiedostoja puuttuu:

Could not import from Ta1ks. Files are missing:
♢1

history table: abbreviation for assignment 1, assistant/householder of 'Initial Visit'

♢1
♢1

♢1
♢2

history table: abbreviation for assignment 2, assistant/householder of 'Return Visit'

♢2
♢2

♢2
♢3

history table: abbreviation for assignment 3, assistant/householder of 'Bible Study'

♢3
♢3

♢3
BS-R

history table: abbreviation for cristian life, Bible Study Reader

RT-L
RT-L

BS-R
Publishers

History Table (column title)

Julistajat
Julistajat

Publishers
Midweek Meeting

Kokous viikolla
Kokous viikolla

Midweek Meeting

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier