TheocBase/TheocBase
-
Pas de semaines d'inactivité
Pas de semaines d'inactivité
No weeks idle -
%n semaine %n semaines oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1%n semaine
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n semaines
%n week(s) -
%1 semaines ou plus
%1 semaines ou plus
%1 or more weeks -
Partie de réunion inconnue (%1). Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes.
Partie de réunion inconnue (%1).
Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Partie de réunion inconnue (%1). Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes dans la semaine commençant le %2.
Partie de réunion inconnue (%1).
Merci de vérifier le calendrier pour les parties de réunion non valides ou obsolètes dans la semaine commençant le %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Cantique %1 et Prière
Cantique %1 et Prière
Song %1 & Prayer -
Cantique et Prière
Cantique et Prière
Song & Prayer -
Cantique %1 et Prière
Cantique %1 et Prière
Song %1 & Prayer -
VC
VC
CL -
L'attribution suivante sera supprimée si vous modifiez le type de cette partie de réunion : %1 : %2 Voulez-vous modifier cette partie de réunion ?
L'attribution suivante sera supprimée si vous modifiez le type de cette partie de réunion :
%1 : %2
Voulez-vous modifier cette partie de réunion ?The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part? -
Discours (Joyaux de la Parole de Dieu)
Discours (Joyaux de la Parole de Dieu)
Talk (Treasures From God’s Word) -
Discussion (Applique-toi au ministère)
Discussion (Applique-toi au ministère)
Discussion (Apply Yourself to the Field Ministry) -
Démarrer une conversation
Démarrer une conversation
Starting a Conversation -
Nouvelle visite
Nouvelle visite
Following Up -
Explique tes croyances (discours)
Explique tes croyances (discours)
Explaining Your Beliefs (talk) -
Faire des disciples
Faire des disciples
Making Disciples -
Discours (élève)
Discours (élève)
Talk (student) -
Discours (Vie chrétienne)
Discours (Vie chrétienne)
Talk (Living as Christians) -
Discussion (Vie chrétienne)
Discussion (Vie chrétienne)
Discussion (Living as Christians) -
Vidéo (sans discussion)
Vidéo (sans discussion)
Video (without discussion)