TheocBase/TheocBase
-
Afficher/masquer les territoires
Afficher/masquer les territoires
Show/Hide Territories -
La carte est actualisée et affiche les territoires en fonction du paramètre actuel.
La carte est actualisée et affiche les territoires en fonction du paramètre actuel.
The map is refreshed and displays the territories according to the current setting. -
Afficher/masquer les marqueurs
Afficher/masquer les marqueurs
Show/Hide Markers -
La carte est actualisée et affiche les marqueurs en fonction du paramètre actuel.
La carte est actualisée et affiche les marqueurs en fonction du paramètre actuel.
The map is refreshed and displays the markers according to the current setting. -
Modifier la carte
Modifier la carte
Switch Map Edit Mode -
Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
Il est possible de basculer entre l'affichage et l'édition du contenu de la carte.
It is possible to switch between viewing and editing the map contents. -
Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
Différentes fonctions sont disponibles, selon le mode sélectionné.
Depending on the selected mode different functions are available. -
Trouver un territoire par l'adresse
Trouver un territoire par l'adresse
Find Territory by Address -
Clique sur le champ <strong>rechercher</strong>.
Clique sur le champ
<strong>rechercher</strong>.Click on the<strong>search</strong>field. -
Écris l'adresse.
Écris l'adresse.
Type in the address. -
Appuie sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
Appuie sur la touche Entrée. Les marqueurs affichent le résultat de la recherche sur la carte.
Hit the enter key. Markers show the search result in the map. -
Clique sur la carte et sélectionne le territoire.
Clique sur la carte et sélectionne le territoire.
Click on the map and select the territory. -
Modifier les territoires
Modifier les territoires
Edit Territories -
Ajouter un territoire
Ajouter un territoire
Add a Territory -
Utilise le bouton <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" /> pour ajouter un territoire.
Utilise le bouton
<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt=''"width="24" height="24" />pour ajouter un territoire.Use the<img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to add a territory. -
Modifie les attributs d'un territoire.
Modifie les attributs d'un territoire.
Edit the territory attributes. -
Modifier les attributs d'un territoire
Modifier les attributs d'un territoire
Edit Territory Attributes -
Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
Sélectionne le territoire dans la liste ou sur la carte.
Select the territory in the territory list box or in the map. -
Écris le numéro du territoire dans le champ <strong>N°</strong>.
Écris le numéro du territoire dans le champ
<strong>N°</strong>.Enter the territory number in the<strong>No.</strong>field. -
Dans <strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.
Dans
<strong>Localité</strong>, écris l'emplacement du territoire.In<strong>Locality</strong>type in the locality of the territory.