TheocBase/TheocBase
-
Choisis un territoire dans la liste de territoires.
Choisis un territoire dans la liste de territoires.
Select a territory in the territory list box. -
Clique sur le bouton <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> pour supprimer le territoire sélectionné.
Clique sur le bouton
<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" />pour supprimer le territoire sélectionné.Click the <img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to remove the selected territory. -
Importer les limites du territoire
Importer les limites du territoire
Import Territory Boundaries -
Clique sur le bouton <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Click the<img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Dans la boîte de dialogue <strong>Importer les données du territoire </strong>, sélectionne l'option <strong>Limites du territoire</strong>.
Dans la boîte de dialogue
<strong>Importer les données du territoire</strong>, sélectionne l'option<strong>Limites du territoire</strong>.In the<strong>Import territory data</strong>dialog select the option<strong>Territory boundaries</strong>. -
Clique sur le bouton <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.
Clique sur le bouton
<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt=""width="24" height="24" height="24" />.Click on the<img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir le fichier</strong>.
Choisis un fichier KML dans la boîte de dialogue
<strong>Ouvrir le fichier</strong>.Select a KML-file in the<strong>Open file</strong>dialog. -
Note :
Note :
Note: -
Les territoires sont recherchés par le <strong>Nom</strong>. Si aucun territoire n'est trouvé, un nouveau territoire sera créé. Si le champ <strong>Description</strong> est attribué, la valeur correspondante sera enregistrée.
Les territoires sont recherchés par le
<strong>Nom</strong>. Si aucun territoire n'est trouvé, un nouveau territoire sera créé. Si le champ<strong>Description</strong>est attribué, la valeur correspondante sera enregistrée.Territories are searched by the assigned<strong>Name</strong>field. If no territory is found, a new territory will be created. If the<strong>Description</strong>field is assigned, the corresponding value will be saved. -
Attention :
Attention :
Caution: -
Clique sur le bouton <strong>Importer</strong>.
Clique sur le bouton
<strong>Importer</strong>.Click on the<strong>Import</strong>button. -
Astuce :
Astuce :
Tip: -
Tu peux utiliser le site <strong>Google Maps</strong> pour créer un fichier KML. Connecte-toi et crée une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ <strong>Nom</strong> et la localité dans le champ <strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu <strong>Exporter vers KML</strong>.
Tu peux utiliser le site
<strong>Google Maps</strong>pour créer un fichier KML. Connecte-toi et crée une carte. Lorsque tu as fini de dessiner un territoire, entre le numéro du territoire dans le champ<strong>Nom</strong>et la localité dans le champ<strong>Description</strong>. Enfin, tu peux enregistrer ta carte en cliquant sur le menu<strong>Exporter vers KML</strong>.You can use<strong>Google Maps</strong>to create a KML-file. Sign in and create a map. When you finish drawing the shape of a territory, enter the territory number in the<strong>Name</strong>field and the locality in the<strong>Description</strong>field. Finally you can save your map by clicking on the<strong>Export to KML</strong>menu item. -
Supprimer les limites d'un territoire
Supprimer les limites d'un territoire
Remove a Territory's Boundary -
Passe en mode d'édition pour modifier les limites du territoire <img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
Passe en mode d'édition pour modifier les limites du territoire
<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.Switch edit mode to edit territory boundaries<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. -
Choisis un territoire sur la carte.
Choisis un territoire sur la carte.
Select a territory in the map. -
Dans la boîte <strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux <strong>Nom</strong> et <strong>Description</strong> d'un territoire dans le fichier KML.
Dans la boîte
<strong>Champs KML Compatibles</strong>, choisis les champs qui correspondent aux<strong>Nom</strong>et<strong>Description</strong>d'un territoire dans le fichier KML.In the<strong>Match KML Fields</strong>box choose the fields that correspond to the<strong>Name</strong>and<strong>Description</strong>of a territory in the KML-file. -
Utilise l'option <strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong> pour inclure également le champ <strong>Description</strong> dans la recherche.
Utilise l'option
<strong>Rechercher par "Description" si le territoire n'est pas trouvé par le "Nom"</strong>pour inclure également le champ<strong>Description</strong>dans la recherche.Use the option<strong>Search by "Description" if territory is not found by "Name"</strong>to include the<strong>Description</strong>field also in the search. -
Modifie <a href="territories_assignments.html">les attributions</a> de territoire, les <a href="territories_streets.html">rues</a> et les <a href="territories_addresses.html">adresses</a> [6].
Modifie
<a href="territories_assignments.html">les attributions</a>de territoire, les<a href="territories_streets.html">rues</a>et les<a href="territories_addresses.html">adresses</a>[6].Edit the territory<a href="territories_assignments.html">assignments</a>,<a href="territories_streets.html">streets</a>and<a href="territories_addresses.html">addresses</a>[6]. -
Dessiner les limites d'un territoire
Dessiner les limites d'un territoire
Draw a Territory's Boundary