TheocBase/TheocBase
-
Clique sur <strong>OK</strong> pour enregistrer le fichier KML.
Clique sur
<strong>OK</strong>pour enregistrer le fichier KML.Click<strong>OK</strong>to save the KML file. -
Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>type de la source vectorielle</strong>.
Choisis
<strong>Fichier</strong>en tant que<strong>type de la source vectorielle</strong>.Choose<strong>File</strong>as<strong>Vector Source Type</strong>. -
Choisis le <strong>SRC</strong> (Système de Coordonnées de Référence) : <strong>EPSG:4326</strong>.
Choisis le
<strong>SRC</strong>(Système de Coordonnées de Référence) :<strong>EPSG:4326</strong>.Choose the<strong>CRS</strong>(Coordinate Reference System):<strong>EPSG:4326</strong>. -
Travailler avec les données du territoire dans un système d'information géographique (SIG)
Travailler avec les données du territoire dans un système d'information géographique (SIG)
Working with the Territory Data in a Geographic Information System (GIS) -
La base de données SQLite de TheocBase peut être ouverte dans un logiciel de Système d'Information Géographique (SIG) permettant ainsi d’analyser ou de combiner les données avec d’autres sources, par exemple : créer des cartes de haute qualité pour la Salle du Royaume. Dans les instructions suivantes, c'est le logiciel multi-plateforme gratuit QGIS qui est utilisé, mais d’autres logiciels peuvent être utilisés de la même façon.
La base de données SQLite de TheocBase peut être ouverte dans un logiciel de Système d'Information Géographique (SIG) permettant ainsi d’analyser ou de combiner les données avec d’autres sources, par exemple : créer des cartes de haute qualité pour la Salle du Royaume. Dans les instructions suivantes, c'est le logiciel multi-plateforme gratuit QGIS qui est utilisé, mais d’autres logiciels peuvent être utilisés de la même façon.
The TheocBase SQLite database can be opened in a GIS software that allows users to analyze or combine the data with other sources e.g. create high quality maps for the Kingdom Hall. In the following instructions QGIS is used, a multi-platform GIS available for free, but other programs may be used similarly. -
<span>Sélectionne les couches que tu souhaites utiliser dans QGIS :</span> <br><!-- Table name: --><span><strong>territory</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour modifier les limites</span> <br><!-- Table name: --> <span><strong>territories</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour visualiser et analyser les territoires</span> <br><!-- Table name: --> <span><strong>territory_address</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour modifier les adresses</span> <br><!-- Table name: --> <span><strong>territoryaddresses</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour visualiser et analyser les adresses</span> <br><!-- Table name: --> <span><strong>territory_street</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour éditer les rues</span> <br><!-- Table name: --> <span><strong>territorystreets</strong></span><!-- Don't translate this. --> <span>: pour visualiser et analyser les rues</span>
<span>Sélectionne les couches que tu souhaites utiliser dans QGIS :</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territory</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour modifier les limites</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territories</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour visualiser et analyser les territoires</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territory_address</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour modifier les adresses</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territoryaddresses</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour visualiser et analyser les adresses</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territory_street</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour éditer les rues</span><br><!-- Table name: --><span><strong>territorystreets</strong></span><!-- Don't translate this. --><span>: pour visualiser et analyser les rues</span><span>Select the layers you want to use in QGIS:</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territory<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing boundaries</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territories<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the territories</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territory_address<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing addresses</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territoryaddresses<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the addresses</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territory_street<!-- Don't translate this. --></strong>: for editing streets</span><br><span><strong><!-- Table name: -->territorystreets<!-- Don't translate this. --></strong>: for viewing and analyzing the streets</span>
-
<span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span>
<span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span><span><!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. --></span><br><span><!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. --></span> -
<span>Écris "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" en face de <strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Écris "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" face à <strong>NameField</strong>.</span>
<span>Écris "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" en face de<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Écris "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" face à<strong>NameField</strong>.</span><span>Enter "<!-- Field name: -->locality<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Enter "<!-- Field name: -->territory_number<!-- Don't translate this. -->" next to<strong>NameField</strong>.</span> -
Territoires - Rues
Territoires - Rues
Territories - Streets -
Territoires
Territoires
Territories -
Ajouter des rues
Ajouter des rues
Add Streets -
Choisis un territoire.
Choisis un territoire.
Select a territory. -
Clique sur le bouton <img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> dans l'onglet <strong>Rues</strong> pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.
Clique sur le bouton
<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />dans l'onglet<strong>Rues</strong>pour ajouter une nouvelle ligne dans la liste des rues.Click the<img src="../images/street_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Streets</strong>tab to add a new row in the street list box. -
Note :
Note :
Note: -
Clique sur le bouton <strong>OK</strong>.
Clique sur le bouton
<strong>OK</strong>.Click on the<strong>OK</strong>button. -
Modifier une rue
Modifier une rue
Edit a Street -
Va à l'onglet <strong>Rues</strong>.
Va à l'onglet
<strong>Rues</strong>.Switch to the<strong>Streets</strong>tab. -
Clique dans le champ <strong>Nom</strong>, <strong>De</strong>, <strong>Jusqu'à</strong> ou <strong>Quantité</strong> de la rue et entre la valeur correspondante.
Clique dans le champ
<strong>Nom</strong>,<strong>De</strong>,<strong>Jusqu'à</strong>ou<strong>Quantité</strong>de la rue et entre la valeur correspondante.Click in the<strong>Name</strong>,<strong>From</strong>,<strong>To</strong>or<strong>Quantity</strong>field of the street and edit the corresponding value. -
Clique sur le champ <strong>Type</strong> et sélectionne le <a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.
Clique sur le champ
<strong>Type</strong>et sélectionne le<a href="settings_territories.html#streets">type de rue</a>.Click on the<strong>Type</strong>field and select the<a href="settings_territories.html#streets">type of the street</a>. -
Zoom sur une rue
Zoom sur une rue
Zoom to a Street