TheocBase/TheocBase
-
Attribue le champ <strong>Nom</strong> seulement s'il est distinctif.
Attribue le champ
<strong>Nom</strong>seulement s'il est distinctif.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Utilise cette option uniquement si la <strong>Description</strong> est distinctive.
Utilise cette option uniquement si la
<strong>Description</strong>est distinctive.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive. -
Territoires
Territoires
Territories -
Sommaire
Sommaire
Table of Contents -
Pour commencer
Pour commencer
Getting Started -
Carte de territoire
Carte de territoire
Territory Map -
Modifier les territoires
Modifier les territoires
Edit Territories -
Attributions
Attributions
Assignments -
Adresses
Adresses
Addresses -
Rues
Rues
Streets -
Travailler avec un SIG
Travailler avec un SIG
Working with GIS -
Territoires - Attributions
Territoires - Attributions
Territories - Assignments -
Territoires
Territoires
Territories -
Attributions
Attributions
Assignments -
Contrôler la sortie d'un territoire
Contrôler la sortie d'un territoire
Check Out a Territory -
Sélectionne le territoire que tu souhaites attribuer à un proclamateur en cliquant dessus sur la carte ou dans la liste des territoires.
Sélectionne le territoire que tu souhaites attribuer à un proclamateur en cliquant dessus sur la carte ou dans la liste des territoires.
Select the territory, that you want to assign to a publisher by clicking on it either in the map or in the territory list box. -
Note :
Note :
Note: -
Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme <strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme <strong>Date de sortie</strong>.
Si le territoire est déjà attribué à quelqu'un, le jour en cours est défini comme
<strong>Date de rentrée</strong>, et le territoire est de nouveau assigné au même proclamateur avec la date du jour suivant comme<strong>Date de sortie</strong>.If the territory is already assigned to someone, the current day is set as<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date. -
Clique sur le champ <strong>Proclamateur</strong> dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionne le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.
Clique sur le champ
<strong>Proclamateur</strong>dans la nouvelle ligne pour ouvrir la liste déroulante des proclamateurs et sélectionne le proclamateur à qui le territoire doit être attribué.Click on the<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to. -
Écris la <strong>Date de sortie</strong> dans le champ correspondant lors de l'attribution du territoire.
Écris la
<strong>Date de sortie</strong>dans le champ correspondant lors de l'attribution du territoire.Enter the date in the<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out.