TheocBase/TheocBase
-
Orateur
Orateur
Speaker -
Président
Président
Chairman -
Lecteur
Lecteur
Reader -
Conducteur de la Tour de Garde
Conducteur de la Tour de Garde
Watchtower Study Conductor -
Salles secondaires uniquement
Salles secondaires uniquement
Only Auxiliary Classes -
Salle principale uniquement
Salle principale uniquement
Only Main Class -
Toutes les classes
Toutes les classes
All Classes -
Sous licence GPLv3.
Sous licence GPLv3.
Licensed under GPLv3. -
Circonscription
Circonscription
Circuit -
Assemblée
Assemblée
Congregation -
Programme des orateurs sortants
Programme des orateurs sortants
Outgoing Speakers Schedule -
Date
Date
Date -
Interlocuteur
Interlocuteur
Assistant -
La première ligne du fichier CSV est invalide.
La première ligne du fichier CSV est invalide.
The header row of CSV file is not valid. -
Importer
Importer
Import -
Importation terminée
Importation terminée
Import Complete -
P
P
H -
Seulement des frères
Seulement des frères
Only brothers -
Chef de famille
Chef de famille
Family Head -
Membre de la famille de
Membre de la famille de
Family member linked to
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité