TheocBase/TheocBase
-
Dodjele
Dodjele
Assignments -
Uvezi granice područja
Uvezi granice područja
Import territory boundaries -
Odabrana polja trebaju biti različita.
Odabrana polja trebaju biti različita.
The selected fields should be different. -
Otvori datoteku
Otvori datoteku
Open file -
KML datoteke (*.kml)
KML datoteke (*.kml)
KML files (*.kml) -
Sve datoteke (*)
Sve datoteke (*)
All files (*) -
traži
traži
search -
Izbriši granice područja
Izbriši granice područja
Remove boundary -
Povećaj
Povećaj
Zoom full -
Osobni podaci
Osobni podaci
Personal Info -
Detalji
Detalji
Details -
Govornici
Govornici
Speakers -
Služi po skupštini
Služi po skupštini
Group by congregation -
Složi po pokrajini
Složi po pokrajini
Group by circuit -
Detalji skupštine
Detalji skupštine
Congregation Details -
Vrijeme sastanaka
Vrijeme sastanaka
Meeting Times -
Osobni podaci
Osobni podaci
Personal Info -
Ova je aplikacija (%1) starija od baze podataka (%2). Postoji mogućnost da će se javljati greške te promjene neće biti uspješno spremljene. Za najbolje rezultate preuzmi i instaliraj najnoviju verziju aplikacije.
Ova je aplikacija (%1) starija od baze podataka (%2). Postoji mogućnost da će se javljati greške te promjene neće biti uspješno spremljene. Za najbolje rezultate preuzmi i instaliraj najnoviju verziju aplikacije.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results. -
Sestra
Sestra
Sister -
Brat
Brat
Brother
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité