TheocBase/TheocBase

Filtrer les Segments...
ht - haïtien
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Filename:
    Non fichye a:

    Non fichye a:
    Filename:
  • Match KML Fields

    Choose which data fields in kml-file correspond to which territory properties

    Match KML Fields

    Match KML Fields
    Match KML Fields
  • Name:

    Territory address import field

    Non:

    Non:
    Name:
  • Description:

    Territory data import KML Field

    Deskripsyon:

    Deskripsyon:
    Description:
  • Territory No.

    Territory number

    Tèritwa No.

    Tèritwa No.
    Territory No.
  • Locality

    Territory locality

    Lokalite

    Lokalite
    Locality
  • Import territory boundaries

    Territory import dialog

    Enpòte limit tèritwa yo

    Enpòte limit tèritwa yo
    Import territory boundaries
  • The selected fields should be different.

    Fields for territory address import from file

    Chan ki seleksyone yo pa dwe menm.

    Chan ki seleksyone yo pa dwe menm.
    The selected fields should be different.
  • Open file
    Fichye ki ouvri

    Fichye ki ouvri
    Open file
  • KML files (*.kml)

    Filedialog pattern

    Fichye KML (*.kml)

    Fichye KML (*.kml)
    KML files (*.kml)
  • All files (*)

    Filedialog pattern

    Tout fichye (*)

    Tout fichye (*)
    All files (*)
  • search

    Territory map

    chèche

    chèche
    search
  • Remove boundary

    Territory map

    Efase limit

    Efase limit
    Remove boundary
  • Zoom full

    Territory map

    Ekran plen

    Ekran plen
    Zoom full
  • Personal Info
    Enfòmasyon pèsonèl

    Enfòmasyon pèsonèl
    Personal Info
  • Details
    Detay

    Detay
    Details
  • This version of the application (%1) is older than the databas…
    Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

    Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
    This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
  • Sister
    Sè

    Sè
    Sister
  • Brother
    Frè

    Frè
    Brother
  • Dear %1 %2
    Chè %1 %2

    Chè %1 %2
    Dear %1 %2