TheocBase/TheocBase

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

This version of the application (%1) is older than the databas…

Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Historique

This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:45:34 UTC.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:46:22 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Nikerson Frederique jeudi 01 juin 2017 02:16:39 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

modifié par Nikerson Frederique jeudi 01 juin 2017 02:16:45 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
- Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj ki gen erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre kòmsadwa. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
- Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 02:29:46 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

modifié par Nikerson Frederique mercredi 14 février 2018 02:29:47 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
- Vèsyon aplikasyon sa a (%1) la pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
- Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
modifié par Mario Muñoz mercredi 30 août 2023 18:19:28 UTC.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.
Vèsyon aplikasyon sa a (%1) pi lontan pase bazdone a (%2). Gen anpil chans pou mesaj erè sa a parèt sou ekran an epi pou chanjman w fè yo pa anrejistre nòmalman. Tanpri, telechaje epi enstale dènye vèsyon an pou w ka jwenn pi bon rezilta.

modifié par Mario Muñoz mercredi 30 août 2023 18:19:30 UTC.