TheocBase/TheocBase
-
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
The assigned person is not available on this day. -
Jodi a
Jodi a
Today -
Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
This item is overdue. Please remove it or choose another date. -
Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
Kache bagay ki pa disponib yo
Kache bagay ki pa disponib yo
Hide unavailables -
Ale nan yon lòt semèn
Ale nan yon lòt semèn
Move to different week -
Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
Gen yon diskou ki pwograme deja nan dat sa a.
The destination date already has a talk scheduled. -
Twoke Diskou
Twoke Diskou
Swap Talks -
Anile
Anile
Cancel -
Semèn san okenn bagay
Semèn san okenn bagay
Weeks idle -
Dat yo mande
Dat yo mande
Date requested -
Enfòmasyon sou asiyasyon enkoni = %1; class %2; %3; asistan (%4)
Enfòmasyon sou asiyasyon enkoni = %1; class %2; %3; asistan (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
Apati %1; non oratè sa a efase
Apati %1; non oratè sa a efase
From %1; speaker removed -
Apati %1; oratè a te vin deplase nan %2
Apati %1; oratè a te vin deplase nan %2
From %1; speaker moved to %2 -
Yo pa bay diskou sa a ankò depi dat %1
Yo pa bay diskou sa a ankò depi dat %1
From %1; talk discontinued -
Fè demann yon dat
Fè demann yon dat
Request date -
Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
This date is already scheduled. Please choose another date.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité