TheocBase/TheocBase
-
TheocBase ka mele diskou piblik yo pa bay ankò, sa vle di tèm nan yon diskou ka chanje apre yon tan epi yo detèmine tou pa dat la yo te ba li. Apre enpòtasyon inisyal la, ou ka fè ajisteman nan <a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">diskou yo pa bay ankò</a> epi enpòte done yo yon lòt fwa ankò, pou gen tèm ki kòrèk la pou chak dat nan orè a.
TheocBase ka mele diskou piblik yo pa bay ankò, sa vle di tèm nan yon diskou ka chanje apre yon tan epi yo detèmine tou pa dat la yo te ba li. Apre enpòtasyon inisyal la, ou ka fè ajisteman nan
<a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">diskou yo pa bay ankò</a>epi enpòte done yo yon lòt fwa ankò, pou gen tèm ki kòrèk la pou chak dat nan orè a.TheocBase can handle discontinued public talks, meaning the theme of a talk can change in the course of time and is also determined by the date, it is given. After the initial import, you can make adjustments as to the<a href="settings_public_talks.html#revised_public_talk_outlines">discontinued talks</a>and import the data once again, to have the correct theme for each date in the schedule. -
Enpòte depi KHS
Enpòte depi KHS
Import from KHS -
<strong>KHS</strong> (Orè Sal Wayòm yo ann anglè) se yon pwogram pou jere orè kongregasyon yo. Ou ka enpòte kongregasyon yo, diskou yo, istwa oratè yo pwograme yo ak frè yo asiye yo pou reyinyon nan wikenn yo (prezidan, lektè etid Toudegad la).
<strong>KHS</strong>(Orè Sal Wayòm yo ann anglè) se yon pwogram pou jere orè kongregasyon yo. Ou ka enpòte kongregasyon yo, diskou yo, istwa oratè yo pwograme yo ak frè yo asiye yo pou reyinyon nan wikenn yo (prezidan, lektè etid Toudegad la).<strong>KHS</strong>(Kingdom Hall Schedules) is a program to manage congregation schedules. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Asire w ou chwazi lang ki kòrèk la nan <strong>Konfigirasyon</strong> TheocBase la, ki se lang kongregasyon w la.
Asire w ou chwazi lang ki kòrèk la nan
<strong>Konfigirasyon</strong>TheocBase la, ki se lang kongregasyon w la.Make sure you have selected the correct language in the TheocBase<strong>Settings</strong>, which is the language of your congregation. -
Ale nan paj <strong>echanj done</strong>, epi ale nan tab <strong>Enpòte</strong> a.
Ale nan paj
<strong>echanj done</strong>, epi ale nan tab<strong>Enpòte</strong>a.Go to the<strong>Data exchange</strong>page, and switch to the<strong>Import</strong>tab. -
Navige nan enstalasyon <strong>KHS</strong> la epi chwazi dosye <strong>done</strong> a. Apre l fini, mesaj <strong>Enpòte konplè</strong> a parèt.
Navige nan enstalasyon
<strong>KHS</strong>la epi chwazi dosye<strong>done</strong>a. Apre l fini, mesaj<strong>Enpòte konplè</strong>a parèt.Navigate to the<strong>KHS</strong>installation and choose the<strong>data</strong>folder. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
Chanje nan yon lòt paj epi klike sou <strong>Wi</strong> lè kesyon an <strong>Sove chanjman yo?</strong> parèt.
Chanje nan yon lòt paj epi klike sou
<strong>Wi</strong>lè kesyon an<strong>Sove chanjman yo?</strong>parèt.Switch to another page and click<strong>Yes</strong>when the question<strong>Save changes?</strong>appears. -
Enpòte depi Ta1ks
Enpòte depi Ta1ks
Import from Ta1ks -
<strong>Ta1ks</strong> se yon pwogram pou planifye reyinyon piblik yo. Ou ka enpòte kongregasyon yo, diskou, istwa oratè yo ki te pwograme yo ak frè yo te asiye pou reyinyon wikenn yo (prezidan, lektè etid Toudegad la).
<strong>Ta1ks</strong>se yon pwogram pou planifye reyinyon piblik yo. Ou ka enpòte kongregasyon yo, diskou, istwa oratè yo ki te pwograme yo ak frè yo te asiye pou reyinyon wikenn yo (prezidan, lektè etid Toudegad la).<strong>Ta1ks</strong>is a program to schedule public meetings. You can import congregations, talks, the history of scheduled speakers and assigned brothers for the weekend meetings (chairman, reader of the Watchtower Study). -
Chwazi dosye enstalasyon <strong>Ta1ks</strong>, kote yo ka jwenn fichye dat yo. Apre fini, mesaj <strong>Enpòte konplè</strong> a parèt.
Chwazi dosye enstalasyon
<strong>Ta1ks</strong>, kote yo ka jwenn fichye dat yo. Apre fini, mesaj<strong>Enpòte konplè</strong>a parèt.Choose the<strong>Ta1ks</strong>installation folder, where the dat-files can be found. After finishing, the message<strong>Import complete</strong>appears. -
Selon <a href="settings_access_control.html">otorizasyon</a> ou yo, ou ka asiye divès pati nan reyinyon yo.
Selon
<a href="settings_access_control.html">otorizasyon</a>ou yo, ou ka asiye divès pati nan reyinyon yo.Depending on your<a href="settings_access_control.html">permissions</a>, you can assign various parts of the meetings. -
Ale nan semèn reyinyon an, kote ou vle fè asiyasyon yo.
Ale nan semèn reyinyon an, kote ou vle fè asiyasyon yo.
Go to the week of the meeting, where you want to make assignments. -
Nòt:
Nòt:
Note: -
Pandan w ap deplase nan yon semèn, pati reyinyon ki deja asiyen yo pral valide ankò, epi nan ka ta gen yon erè, make ak yon ikòn alèt. Tanpri tcheke plis enfòmasyon nan kad la epi si sa nesesè asiye ankò pati reyinyon ki koresponn lan jan sa dekri anba a.
Pandan w ap deplase nan yon semèn, pati reyinyon ki deja asiyen yo pral valide ankò, epi nan ka ta gen yon erè, make ak yon ikòn alèt. Tanpri tcheke plis enfòmasyon nan kad la epi si sa nesesè asiye ankò pati reyinyon ki koresponn lan jan sa dekri anba a.
As you move to a week, already assigned meeting parts will be validated again, and in case of an error, marked with an alert icon. Please check further information in the sidebar and if necessary reassign the corresponding meeting part as described below. -
Pase ranje yon pati reyinyon nan orè a, epi klike sou<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> bouton pou kòmanse koreksyon.
Pase ranje yon pati reyinyon nan orè a, epi klike sou
<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />bouton pou kòmanse koreksyon.Hover the row of a meeting part in the schedule, and click the<img src="../images/pencil_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button to start editing. -
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Pati reyinyon yo</strong> anplis de asiyasyon elèv yo
<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Pati reyinyon yo</strong>anplis de asiyasyon elèv yo<img src="../images/servant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Meeting parts</strong>other than student assignments -
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Lòt asiyasyon</strong> sou platfòm la, ki konplete pati reyinyon yo, tankou lekti nan etid Toudegad la
<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Lòt asiyasyon</strong>sou platfòm la, ki konplete pati reyinyon yo, tankou lekti nan etid Toudegad la<img src="../images/servant2_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Other assignments</strong>on the platform, which supplement meeting parts, e.g. reading at the Watchtower Study -
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Pati elèv yo</strong>
<img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Pati elèv yo</strong><img src="../images/assigned_student_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Student parts</strong> -
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Asistan nan pati elèv yo</strong>
<img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Asistan nan pati elèv yo</strong><img src="../images/assigned_assistant_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assistant in student parts</strong> -
<span>Si w pral asiye yon moun ki pou li Etid biblik kongregasyon an epi w vle pran kòm konsiderasyon tou asiyasyon lekti yo tankou etid Toudegad la, chwazi opsyon <strong>Mete pati wikenn yo tou</strong>. Si bouton filtè <strong>Pati elèv yo</strong> ap tcheke, nou pral konsidere asiyasyon pou fè lekti Labib yo tou. Asire w ke bouton filtre <strong>Sèlman asiyasyon ki sanble yo</strong> a ap tcheke, pou montre asiyasyon ki pou fè lekti yo sèlman.</span>
<span>Si w pral asiye yon moun ki pou li Etid biblik kongregasyon an epi w vle pran kòm konsiderasyon tou asiyasyon lekti yo tankou etid Toudegad la, chwazi opsyon<strong>Mete pati wikenn yo tou</strong>. Si bouton filtè<strong>Pati elèv yo</strong>ap tcheke, nou pral konsidere asiyasyon pou fè lekti Labib yo tou. Asire w ke bouton filtre<strong>Sèlman asiyasyon ki sanble yo</strong>a ap tcheke, pou montre asiyasyon ki pou fè lekti yo sèlman.</span><span>If you are about to assign a reader for the Congregation Bible Study and want to take into consideration also reading assignments at the Watchtower Study, select the option<strong>Include weekend parts</strong>. If the filter button<strong>Student parts</strong>is checked, Bible Reading assignments are also included. Make sure that the filter button<strong>Similar assignments only</strong>is checked, to display reading assignments only.</span>