TheocBase/TheocBase
-
Anno di Servizio
Anno di Servizio
Service year -
Nuovo profilo
Nuovo profilo
Add profile -
Cambia
Cambia
Switch -
Inserisci il nome del nuovo profilo
Inserisci il nome del nuovo profilo
Enter new profile name -
TheocBase necessita di esser ricaricato. Premi OK per continuare.
TheocBase necessita di esser ricaricato. Premi OK per continuare.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
L'eliminazione di un profilo rimuoverà il database e i file delle impostazioni correnti. Questa opzione non può essere annullata. Vuoi eliminare i file dei dati del profilo?
L'eliminazione di un profilo rimuoverà il database e i file delle impostazioni correnti. Questa opzione non può essere annullata. Vuoi eliminare i file dei dati del profilo?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Discoro pubblico
Discoro pubblico
Public Talk -
Sposta in un'altra settimana
Sposta in un'altra settimana
Move to different week -
Invia Elenco Attività
Invia Elenco Attività
Send to To Do List -
Assignazione Studente
Assignazione Studente
Student Assignment -
Tema
Tema
Theme -
Studio Torre di Guardia
Studio Torre di Guardia
Watchtower Study -
La persona assegnata non è membro della congregazione.
La persona assegnata non è membro della congregazione.
The assigned person is no member of the congregation. -
Non assegnabile. Controlla le impostazioni dell'oratore.
Non assegnabile. Controlla le impostazioni dell'oratore.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
La persona assegnata non è disponibile in questo giorno.
La persona assegnata non è disponibile in questo giorno.
The assigned person is not available on this day. -
Assegnazione incompleta. Si prega di assegnare un assistente.
Assegnazione incompleta. Si prega di assegnare un assistente.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Assegnazione incompleta. Si prega di assegnare un assistente.
Assegnazione incompleta. Si prega di assegnare un assistente.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
L'assistente dovrebbe essere dello stesso sesso o dovrebbe essere un familiare.
L'assistente dovrebbe essere dello stesso sesso o dovrebbe essere un familiare.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
L'assistente non dovrebbe essere qualcuno del sesso opposto.
L'assistente non dovrebbe essere qualcuno del sesso opposto.
The assistant should not be someone of the opposite sex. -
La persona assegnata non è membro della congregazione.
La persona assegnata non è membro della congregazione.
The assigned person is no member of the congregation.