TheocBase/TheocBase
-
<strong>Data</strong> dell'ultima assegnazione o utilizzo
<strong>Data</strong>dell'ultima assegnazione o utilizzo<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
<strong>Frequenza</strong> o il numero di assegnazioni o utilizzi
<strong>Frequenza</strong>o il numero di assegnazioni o utilizzi<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
<strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong> , <strong>Tema</strong> o <strong>Numero</strong> del discorso pubblico
<strong>Assegnazione, adunanza fine settimana</strong>,<strong>Tema</strong>o<strong>Numero</strong>del discorso pubblico<strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
<strong>Settimane libere</strong> o il numero minimo di settimane senza <i>assegnazione</i> tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)
<strong>Settimane libere</strong>o il numero minimo di settimane senza<i>assegnazione</i>tra la settimana corrente e l'assegnazione più vicino (prima o dopo la settimana corrente)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Dettagli
Dettagli
Details -
Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
Gli elementi nell'elenco possono contenere dettagli aggiuntivi come avvisi, classificazioni o una breve cronologia:
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Avvertenze
Avvertenze
Warnings -
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.
<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Non disponibile per pausa o ferie ecc.<img src="../images/warning_inactive_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Unavailable due to break or holiday etc. -
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese
<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Assegnazione aggiuntiva nello stesso giorno, oppure in caso di oratori di un discorso pubblico nella stessa settimana o altra assegnazione in trasferta nello stesso mese<img src="../images/warning_busy_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment on the same day, or in case of speakers a public talk in the same week or another assignment to be away in the same month -
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata
<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Ulteriore assegnazione di un familiare nella stessa giornata<img src="../images/warning_family_member_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />Additional assignment of a family member on the same day -
Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
Le classificazioni aiutano a identificare rapidamente le voci più appropriate per una selezione corrente, ad esempio quelle che sono state utilizzate per determinati incarichi meno frequentemente o non di recente. L'intervallo di valori è suddiviso in sottointervalli, rappresentati da simboli univoci:
Classifications help you to quickly identify the most appropriate entries for a current selection, e.g. those who have been used for certain assignments less frequently or not recently. The range of values is divided into subranges, which are represented by unique symbols: -
<span>Intervallo di frequenze</span> <br> <span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span> <br> <span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione </span> <br> <span>☑☐☐☐☐ basso</span> <br> <span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span> <br> <span>☑☑☑☐☐ media</span> <br> <span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span> <br> <span>☑☑☑☑☑ alto</span>
<span>Intervallo di frequenze</span><br><span>L'intervallo di frequenza delle assegnazioni o delle selezioni è indicato dal numero di caselle spuntate:</span><br><span>☐☐☐☐☐ ancora nessuna assegnazione o selezione</span><br><span>☑☐☐☐☐ basso</span><br><span>☑☑☐☐☐ sotto la media</span><br><span>☑☑☑☐☐ media</span><br><span>☑☑☑☑☐ sopra la media</span><br><span>☑☑☑☑☑ alto</span><span>Frequency range</span><br><span>The frequency range of assignments or selections is indicated by the number of checked boxes:</span><br><span>☐☐☐☐☐ no record of an assignment or selection yet</span><br><span>☑☐☐☐☐ low</span><br><span>☑☑☐☐☐ below average</span><br><span>☑☑☑☐☐ average</span><br><span>☑☑☑☑☐ above average</span><br><span>☑☑☑☑☑ high</span> -
<span>Intervallo di tempo</span> <br> <span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span> <br> <span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span>
<span>Intervallo di tempo</span><br><span>Un intervallo di tempo è rappresentato da uno dei seguenti simboli delle fasi lunari:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (intervallo di tempo dal più breve al più lungo)</span><span>Time range</span><br><span>A time range is represented by one of the following moon phase symbols:</span><br><span>🌑🌒🌓🌔🌕 (shortest to the longest time range)</span> -
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span> <br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span> <br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span> <br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span>
<span><a id="lookup_control_details_timeline">Sequenza temporale</a></span><br><span>Una sequenza temporale, rappresenta 4 settimane prima e dopo la settimana selezionata, e può accompagnare il simbolo della classificazione per intervallo temporale ed evidenziare le assegnazioni filtrate più recenti.</span><br><span>Le assegnazioni più vicine, indipendentemente da eventuali filtri, vengono visualizzate come un arco sotto (fine settimana) o sopra (infrasettimanale) il contrassegno della settimana. La parte evidenziata rappresenta la sezione della riunione del compito.</span><br><span>Le parti ausiliarie o supplementari vengono visualizzate come simboli delineati.</span><span><a id="lookup_control_details_timeline">Timeline</a></span><br><span>A timeline, representing 4 weeks before and after the selected week, may accompany the symbol of the time range classification, and highlights the most recent filtered assignments.</span><br><span>The closest assignments, independently of any filters, are displayed as an arc below (weekend) or above (midweek) the week's marker. The highlighted part of it represents the assignment's meeting section.</span><br><span>Assisting or supplementary parts are displayed as outlined symbols.</span>
-
<span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span> <br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span> <br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span>
<span><a id="lookup_control_details_history">Storia</a></span><br><span>È possibile utilizzare fino a tre righe aggiuntive per visualizzare nei dettagli una breve indicazione storica. Il numero di righe visualizzate può essere variato nelle impostazioni [6].</span><br><span>In caso di assegnazioni, una casella di controllo indica le assegnazioni completate. Le assegnazioni annullate non hanno caselle di controllo e le altre etichette sono barrate. Se il ruolo dell'assegnatario in una parte dell'adunanza è assistente o supplente, la casella di controllo viene visualizzata dietro una barra verticale.</span><span><a id="lookup_control_details_history">History</a></span><br><span>Up to three additional lines may be used to display a brief historical record in the details. The number of displayed lines can be adjusted in the settings [6].</span><br><span>In case of assignments, a checkbox indicates completed assignments. Canceled assignments have no checkbox and other labels are striked through. If the role of an assignee in a meeting part is assistant or supplementary, the checkbox is displayed behind a vertical bar.</span>
-
Impostazioni
Impostazioni
Settings -
quante righe di documenti storici visualizzare
quante righe di documenti storici visualizzare
how many lines of historical records to display -
se includere o meno parti di altre adunanze
se includere o meno parti di altre adunanze
whether to include or not parts of other kind of meetings -
etichettatura delle assegnazioni
etichettatura delle assegnazioni
the labeling of assignments -
Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari <i>compiti degli studenti</i> .
Le impostazioni sono condivise da diversi controlli se utilizzati per uno scopo simile, ad esempio per selezionare vari
<i>compiti degli studenti</i>.The settings are shared by different controls if used for a similar purpose, e.g. to select various<i>student assignments</i>.