TheocBase/TheocBase
-
Inizia [1] e termina al di fuori del territorio e (se possibile) aggancia a un punto esistente [2], prima di continuare a disegnare sul territorio. Fallo allo stesso modo prima di lasciare il territorio [4].
Inizia [1] e termina al di fuori del territorio e (se possibile) aggancia a un punto esistente [2], prima di continuare a disegnare sul territorio. Fallo allo stesso modo prima di lasciare il territorio [4].
Start [1] and finish outside the territory and (if possible) snap to an existing point [2], before you continue drawing over the territory. Do it likewise before you leave the territory [4]. -
Fai clic intorno all'area [5] che desideri tagliare. Questa parte verrà utilizzata per creare un nuovo territorio.
Fai clic intorno all'area [5] che desideri tagliare. Questa parte verrà utilizzata per creare un nuovo territorio.
Click around the area [5] you want to cut off. This part will be used to create a new territory. -
Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla mappa per completare il disegno e dividere il territorio selezionato.
Fai clic con il pulsante destro del mouse sulla mappa per completare il disegno e dividere il territorio selezionato.
Click with the right mouse button on the map to finish drawing and to split the selected territory. -
Inizio
Inizio
Getting Started -
Mostra/Nascondi Strade
Mostra/Nascondi Strade
Show/Hide Streets -
Clicca il pulsante <strong>Mostra/Nascondi Strade</strong>. La visualizzazione verrà modificata nei seguenti modi:<br />
Clicca il pulsante
<strong>Mostra/Nascondi Strade</strong>. La visualizzazione verrà modificata nei seguenti modi:<br />Press the<strong>Show/hide streets</strong>button. The display changes between the following modes:<br /> -
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostra tutte le strade</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Nascondi tutte le strade</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <span>Mostra le strade del territorio selezionato</span>
<img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostra tutte le strade</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Nascondi tutte le strade</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Mostra le strade del territorio selezionato</span><img src="../images/street_all_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show all streets</span><br /><img src="../images/street_off_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Hide all streets</span><br /><img src="../images/street_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><span>Show streets of the selected territory only</span> -
La mappa verrà aggiornata e visualizzerà le strade secondo le impostazioni correnti.
La mappa verrà aggiornata e visualizzerà le strade secondo le impostazioni correnti.
The map is refreshed and displays the streets according to the current setting. -
Unisci territori
Unisci territori
Join Territories -
E' possibile unire due territori. I confini, le strade e gli indirizzi di un territorio verranno aggiunti all'altro; il territorio e l'elenco delle assegnazioni verranno mantenuti e potranno essere rimossi in seguito se necessario.
E' possibile unire due territori. I confini, le strade e gli indirizzi di un territorio verranno aggiunti all'altro; il territorio e l'elenco delle assegnazioni verranno mantenuti e potranno essere rimossi in seguito se necessario.
You can join two territories. The boundary, streets and addresses of one territory will be be added to another, while the territory itself and its assignment record will be maintained and can be removed later if necessary. -
Seleziona il territorio che desideri unire ad un altro territorio; puoi sceglierlo dalla lista oppure sulla mappa.
Seleziona il territorio che desideri unire ad un altro territorio; puoi sceglierlo dalla lista oppure sulla mappa.
Select the territory in the territory list box or in the map to which you want to join another territory. -
Clicca con il tasto destro del mouse sulla porzione di mappa del territorio che desideri unire a quello selezionato in precedenza.
Clicca con il tasto destro del mouse sulla porzione di mappa del territorio che desideri unire a quello selezionato in precedenza.
Right-click the territory in the map you want to join to the selected territory. -
Seleziona la voce di menu <img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Unisci i territori selezionati</strong>.
Seleziona la voce di menu
<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Unisci i territori selezionati</strong>.Select the menu item<img src="../images/boundary_join_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Join to the selected territory</strong>. -
Compila il campo <strong>Nome</strong> solo se permette di identificare l'elemento.
Compila il campo
<strong>Nome</strong>solo se permette di identificare l'elemento.Assign the<strong>Name</strong>field only if it is distinctive. -
Utilizza questa opzione solo se la <strong>Descrizione</strong> aiuta nell'identificazione dell'elemento.
Utilizza questa opzione solo se la
<strong>Descrizione</strong>aiuta nell'identificazione dell'elemento.Use this option only if<strong>Description</strong>is distinctive. -
Territori
Territori
Territories -
Indice
Indice
Table of Contents -
Inizio
Inizio
Getting Started -
Mappa Territorio
Mappa Territorio
Territory Map -
Modifica Territorio
Modifica Territorio
Edit Territories