TheocBase/TheocBase
-
Numero
Numero
Number -
Congregazione
Congregazione
Congregation -
Compiti di supporto
Compiti di supporto
Support tasks -
Cont=%1
Cont=%1
Count=%1 -
Ambienti
Ambienti
Settings -
Modifica elemento da fare
Modifica elemento da fare
Edit To Do Item -
Giorno dell'adunanza
Giorno dell'adunanza
Meeting day -
Congregazione
Congregazione
Congregation -
Oratore
Oratore
Speaker -
Tema
Tema
Theme -
Questo discorso è stato rimosso. Per favore, scegli un altro discorso.
Questo discorso è stato rimosso. Per favore, scegli un altro discorso.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
L'oratore non è membro di questa congregazione. Scegli un altro oratore o congregazione.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Questo discorso non può essere pronunciato dall'oratore. Scegli un altro discorso od oratore.
Questo discorso non può essere pronunciato dall'oratore. Scegli un altro discorso od oratore.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
La persona assegnata non è membro della congregazione.
La persona assegnata non è membro della congregazione.
The assigned person is no member of the congregation. -
Non assegnabile. Controlla le impostazioni dell'oratore.
Non assegnabile. Controlla le impostazioni dell'oratore.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
La persona assegnata non è disponibile in questo giorno.
La persona assegnata non è disponibile in questo giorno.
The assigned person is not available on this day. -
Oggi
Oggi
Today -
Questa selezione è scaduta. Rimuovila o scegli un'altra data.
Questa selezione è scaduta. Rimuovila o scegli un'altra data.
This item is overdue. Please remove it or choose another date. -
Questo discorso è stato rimosso. Per favore, scegli un altro discorso.
Questo discorso è stato rimosso. Per favore, scegli un altro discorso.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Questo discorso non può essere pronunciato dall'oratore. Scegli un altro discorso od oratore.
Questo discorso non può essere pronunciato dall'oratore. Scegli un altro discorso od oratore.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.