TheocBase/TheocBase
-
Fai doppio clic sul campo <strong> Revisione </strong> del nuovo discorso nei <strong> Discorsi Pubblici </strong> e inserisci la data dell'aggiornamento.
Fai doppio clic sul campo
<strong>Revisione</strong>del nuovo discorso nei<strong>Discorsi Pubblici</strong>e inserisci la data dell'aggiornamento.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Rimuovi un discorsi fuori corso
Rimuovi un discorsi fuori corso
Remove a Discontinued Talk -
Apri la pagina <strong> Aggiungi discorsi </strong> in <strong> Impostazioni discorsi pubblici </strong>.
Apri la pagina
<strong>Aggiungi discorsi</strong>in<strong>Impostazioni discorsi pubblici</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Deseleziona la casella di controllo <strong> Nascondi fuori corso</strong> per abilitare la modifica dei discorsi fuori corso. Ora sono visibili anche le colonne <strong> Rilasciato </strong> e <strong> Fuori corso</strong>.
Deseleziona la casella di controllo
<strong>Nascondi fuori corso</strong>per abilitare la modifica dei discorsi fuori corso. Ora sono visibili anche le colonne<strong>Rilasciato</strong>e<strong>Fuori corso</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
Fai doppio clic sul campo <strong> Fuori corso</strong> e inserisci la data della rimozione.
Fai doppio clic sul campo
<strong>Fuori corso</strong>e inserisci la data della rimozione.Doubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Se è stato pianificato un oratore con questo discorso, viene visualizzato un messaggio che il programma con questo schema viene spostato nell' <strong> Elenco attività </strong>. Fai clic sul pulsante <strong> OK </strong>.
Se è stato pianificato un oratore con questo discorso, viene visualizzato un messaggio che il programma con questo schema viene spostato nell'
<strong>Elenco attività</strong>. Fai clic sul pulsante<strong>OK</strong>.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
Doppio Click nel campo<strong> Revisione</strong> e digitare la data dell'aggiornamento.
Doppio Click nel campo
<strong>Revisione</strong>e digitare la data dell'aggiornamento.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
Inserire i discorsi pubblici secondo le istruzioni fornite dalla finestra di dialogo.
Inserire i discorsi pubblici secondo le istruzioni fornite dalla finestra di dialogo.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Suggerimento:
Suggerimento:
Tip: -
Dopo aver cliccato il pulsante <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> si aprirà una finestra di dialogo.
Dopo aver cliccato il pulsante
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>si aprirà una finestra di dialogo.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Se hai intenzione di importare ulteriori dati, contenenti lo storico, potrebbe essere utile mantenere una lista di tutti i discorsi pubblici che sono stati dismessi o che sono stati revisionati, con le corrispondenti date di revisione; questo permetterà di mantenere una esatta corrispondenza con gli schemi ufficiali. Per maggiori informazioni su come aggiornare i discorsi pubblici visita la sezione <a href="#revised_public_talk_outlines">Revisione discorsi pubblici</a>.
Se hai intenzione di importare ulteriori dati, contenenti lo storico, potrebbe essere utile mantenere una lista di tutti i discorsi pubblici che sono stati dismessi o che sono stati revisionati, con le corrispondenti date di revisione; questo permetterà di mantenere una esatta corrispondenza con gli schemi ufficiali. Per maggiori informazioni su come aggiornare i discorsi pubblici visita la sezione
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revisione discorsi pubblici</a>.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Aggiungi Congregazioni e Oratori Pubblici
Aggiungi Congregazioni e Oratori Pubblici
Adding Congregations and Speakers -
E' possibile aggiungere in un unica volta più congregazioni insieme ai relativi oratori, attraverso una lista delimitata da tabulazioni.
E' possibile aggiungere in un unica volta più congregazioni insieme ai relativi oratori, attraverso una lista delimitata da tabulazioni.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
E' necessario prima <a href="#revised_public_talk_outlines">aggiungere la lista completa degli schemi per discorsi pubblici</a>.
E' necessario prima
<a href="#revised_public_talk_outlines">aggiungere la lista completa degli schemi per discorsi pubblici</a>.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
Nella sezione <strong>Impostazioni</strong> selezionare il tab denominato <strong>Aggiungi congregazioni e oratori</strong> nella pagina <strong>Discorsi Pubblici</strong>
Nella sezione
<strong>Impostazioni</strong>selezionare il tab denominato<strong>Aggiungi congregazioni e oratori</strong>nella pagina<strong>Discorsi Pubblici</strong>In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
I campi sono separati da una tabulazione e più discorsi pubblici possono essere inseriti, separati da una virgola tra loro.
I campi sono separati da una tabulazione e più discorsi pubblici possono essere inseriti, separati da una virgola tra loro.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma. -
Seleziona in quale ordine hai inserito i nomi (prima cognome e poi nome oppure prima nome e poi cognome).
Seleziona in quale ordine hai inserito i nomi (prima cognome e poi nome oppure prima nome e poi cognome).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name). -
Una volta apportate tutte le modifiche, clicca il pulsante <strong>Salva su Database</strong>.
Una volta apportate tutte le modifiche, clicca il pulsante
<strong>Salva su Database</strong>.When satisfied with the list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
<span> Puoi copiare e incollare i discorsi dalla Modulo S-99 oppure direttamente da jw.org. Il risultato degli schemi del discorso pubblico nella sezione documenti può essere visualizzato su più pagine con 15 discorsi ciascuna. Se questo elenco contiene entrambi, il numero del discorso insieme al suo tema, puoi copiare e incollare i discorsi direttamente da ciascuna pagina. </span> <br> <span> In ogni caso, devi controllare e <a href="#revised_public_talk_outlines"> aggiornare gli schemi revisionati o interrotti </a> di tanto in tanto. Potrebbe essere disponibile un modulo separato che accompagna il modulo S-99, che contiene correzioni. Se questo modulo non è disponibile nella tua lingua, puoi trovare discorsi aggiornati anche filtrando gli schemi dei discorsi pubblici in base alla data di revisione trovata sul modulo S-99. Controlla anche gli annunci (S-147) riguardanti i discorsi pubblici per ulteriori informazioni (ad es. Data di interruzione). </span>
<span>Puoi copiare e incollare i discorsi dalla Modulo S-99 oppure direttamente da jw.org. Il risultato degli schemi del discorso pubblico nella sezione documenti può essere visualizzato su più pagine con 15 discorsi ciascuna. Se questo elenco contiene entrambi, il numero del discorso insieme al suo tema, puoi copiare e incollare i discorsi direttamente da ciascuna pagina.</span><br><span>In ogni caso, devi controllare e<a href="#revised_public_talk_outlines">aggiornare gli schemi revisionati o interrotti</a>di tanto in tanto. Potrebbe essere disponibile un modulo separato che accompagna il modulo S-99, che contiene correzioni. Se questo modulo non è disponibile nella tua lingua, puoi trovare discorsi aggiornati anche filtrando gli schemi dei discorsi pubblici in base alla data di revisione trovata sul modulo S-99. Controlla anche gli annunci (S-147) riguardanti i discorsi pubblici per ulteriori informazioni (ad es. Data di interruzione).</span><span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span> -
Nella finestra di dialogo inserire le congregazioni ed i relativi oratori nel seguente formato:<br><code class="green">Congregazione</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Nominativo Oratore</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Telefono</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Lista degli schemi dei discorsi pubblici separati da virgole</code>
Nella finestra di dialogo inserire le congregazioni ed i relativi oratori nel seguente formato:
<br><code class="green">Congregazione</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Nominativo Oratore</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Telefono</code><code class="highlight_gray">TABULAZIONE</code><code class="green">Lista degli schemi dei discorsi pubblici separati da virgole</code>In the dialog, enter the speakers and congregations in the following format:<br><code class="green">Congregation</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Speaker's name</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Phone</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Public talk number(s comma separated)</code>