TheocBase/TheocBase
-
Se il territorio è già assegnato a qualcuno, il giorno corrente viene impostato come <strong>Data di rientro</strong> e il territorio viene assegnato nuovamente allo stesso proclamatore con il giorno successivo come data<strong> Uscito</strong >.
Se il territorio è già assegnato a qualcuno, il giorno corrente viene impostato come
<strong>Data di rientro</strong>e il territorio viene assegnato nuovamente allo stesso proclamatore con il giorno successivo come data<strong>Uscito</strong >.If the territory is already assigned to someone, the current day is set as<strong>Checked back in</strong>date, and the territory is assigned to the same publisher again with the following day as<strong>Checked out</strong>date. -
Fai clic sul campo <strong>Proclamatore</strong> nella nuova riga per aprire l'elenco a discesa e selezionare il proclamatore a cui assegnare il territorio.
Fai clic sul campo
<strong>Proclamatore</strong>nella nuova riga per aprire l'elenco a discesa e selezionare il proclamatore a cui assegnare il territorio.Click on the<strong>Publisher</strong>field in the new row to open the drop-down list of publishers and select the publisher to whom the territory should be assigned to. -
Inserisci la data nel campo <strong> Uscita </strong> quando il territorio è uscito.
Inserisci la data nel campo
<strong>Uscita</strong>quando il territorio è uscito.Enter the date in the<strong>Checked Out</strong>field when the territory has been checked out. -
Controlla di nuovo
Controlla di nuovo
Check Back in -
Seleziona la riga del proclamatore nella casella di riepilogo assegnazioni del territorio a cui è stato assegnato il territorio.
Seleziona la riga del proclamatore nella casella di riepilogo assegnazioni del territorio a cui è stato assegnato il territorio.
Select the row of the publisher in the territory assignments list box to whom the territory has been assigned to. -
Inserisci la data nel campo <strong>Riconsegnato</strong> quando il territorio è stato riconsegnato.
Inserisci la data nel campo
<strong>Riconsegnato</strong>quando il territorio è stato riconsegnato.Enter the date in the<strong>Checked Back In</strong>field when the territory has been turned in. -
Quando vengono immesse le date, viene eseguita una verifica, ad esempio, se gli intervalli delle date di assegnazioni si sovrappongono. Gli intervalli delle date non valide sono contrassegnati da una casella rossa. Se l'input non viene riconosciuto come data valida, il colore del testo è rosso e non potrà essere salvato.
Quando vengono immesse le date, viene eseguita una verifica, ad esempio, se gli intervalli delle date di assegnazioni si sovrappongono. Gli intervalli delle date non valide sono contrassegnati da una casella rossa. Se l'input non viene riconosciuto come data valida, il colore del testo è rosso e non potrà essere salvato.
When dates for the assignments are entered, a validation takes place to check for instance if date ranges of different assignments overlap. Invalid date ranges are marked with a red box. If the input cannot be recognized as a valid date, the text color is red and cannot be saved. -
Rimuovi un'Assegnazione
Rimuovi un'Assegnazione
Remove an Assignment -
Seleziona la riga nella casella di elenco delle assegnazioni del territorio che desideri rimuovere.
Seleziona la riga nella casella di elenco delle assegnazioni del territorio che desideri rimuovere.
Select the row in the territory assignments list box that you want to remove. -
Fai Click sul <img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> pulsante.
Fai Click sul
<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />pulsante.Click the<img src="../images/territory_discard_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button. -
Trova territori assegnati a un certo proclamatore
Trova territori assegnati a un certo proclamatore
Find Territories Assigned to a Certain Publisher -
Seleziona <strong> Proclamatore </strong> nella casella <strong> Raggruppa per </strong>.
Seleziona
<strong>Proclamatore</strong>nella casella<strong>Raggruppa per</strong>.Select<strong>Publisher</strong>in the<strong>Group by</strong>box. -
La casella di riepilogo del territorio visualizza ora l'elenco dei proclamatori che hanno un territorio assegnato. Cerca il nome del proclamatore ed espandi il nodo corrispondente.
La casella di riepilogo del territorio visualizza ora l'elenco dei proclamatori che hanno un territorio assegnato. Cerca il nome del proclamatore ed espandi il nodo corrispondente.
The territory list box displays now the list of publishers who are assigned to a territory. Search for the name of the publisher and expand the corresponding node. -
Trova territori non assegnati
Trova territori non assegnati
Find Unassigned Territories -
Espandi l'elemento <strong> Non assegnato </strong>.
Espandi l'elemento
<strong>Non assegnato</strong>.Expand the<strong>Not assigned</strong>item. -
Fai clic sul pulsante <img src = "../ images / territory_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />nella scheda <strong>Assegnazioni</strong> per aggiungere una nuova riga nella tabella delle assegnazioni.
Fai clic sul pulsante
<img src = "../ images / territory_check_out_24x24.png" alt = "" width = "24" height = "24" />nella scheda<strong>Assegnazioni</strong>per aggiungere una nuova riga nella tabella delle assegnazioni.Click the<img src="../images/territory_check_out_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Assignments</strong>tab to add a new row in the assignments table. -
Territori - Indirizzi
Territori - Indirizzi
Territories - Addresses -
Territori
Territori
Territories -
Aggiungi un Indirizzo
Aggiungi un Indirizzo
Add an Address -
Seleziona un territorio.
Seleziona un territorio.
Select a territory.