TheocBase/TheocBase
-
მისამართი
მისამართი
Address -
რაიონი
რაიონი
Circuit -
კრება
კრება
Congregation -
სახელი
სახელი
First Name -
გვარი
გვარი
Last Name -
ტელეფონი
ტელეფონი
Phone -
ელ. ფოსტა
ელ. ფოსტა
E-mail -
ჩანაწერები
ჩანაწერები
Notes -
დაუდგენელი
დაუდგენელი
Undefined -
მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
წავშალო კრება?
წავშალო კრება?
Remove the congregation? -
წავშალო მომხსენებელი?
წავშალო მომხსენებელი?
Remove the speaker? -
შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3. -
რაიონი
რაიონი
Circuit -
კრება
კრება
Congregation -
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
Outgoing Speakers Schedule -
თარიღი
თარიღი
Date -
დამხმარე
დამხმარე
Assistant -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité