TheocBase/TheocBase
-
მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
მომხსენებელი ამ სახელწოდებით უკვე არსებობს: '%1'. გსურთ სახელის შეცვლა?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
წავშალო კრება?
წავშალო კრება?
Remove the congregation? -
წავშალო მომხსენებელი?
წავშალო მომხსენებელი?
Remove the speaker? -
შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
შეცვალე კრება შემდეგით '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3. -
რაიონი
რაიონი
Circuit -
კრება
კრება
Congregation -
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
მიმომსვლელი მომხსენებლების გეგმა
Outgoing Speakers Schedule -
თარიღი
თარიღი
Date -
დამხმარე
დამხმარე
Assistant -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid. -
იმპორტირება
იმპორტირება
Import -
იმპორტირება დასრულებულია
იმპორტირება დასრულებულია
Import Complete -
მოხსენებების რედაქტირებაზე გადართვა
მოხსენებების რედაქტირებაზე გადართვა
Toggle Talks Editable -
რამდენიმე მოხსენების დამატება
რამდენიმე მოხსენების დამატება
Add Multiple Talks -
...
...
... -
ორ.
ორ.
Mo -
სამ.
სამ.
Tu -
ოთხ.
ოთხ.
We -
ხუთ.
ხუთ.
Th
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité