TheocBase/TheocBase

Annuler les Filtres

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

176

Complétées

174

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

Copyright

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

საავტორო უფლებები
საავტორო უფლებები

Copyright
Qt libraries licensed under the GPL.

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

Qt libraries licensed under the GPL.
Qt libraries licensed under the GPL.

Qt libraries licensed under the GPL.
TheocBase data exchange

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

TheocBase-ის მონაცემთა გაცვლა
TheocBase-ის მონაცემთა გაცვლა

TheocBase data exchange
Save file

0.9.3 a1 0.9.4 test2 0.9.7

ფაილის შენახვა
ფაილის შენახვა

Save file
Error sending e-mail

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა
შეტყობინების გაგზავნის დროს დაფიქსირდა შეცდომა

Error sending e-mail
E-mail sent successfully

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა
შეტყობინება წარმატებით გაიგზავნა

E-mail sent successfully
Open file

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ფაილის გახსნა
ფაილის გახსნა

Open file
Save unsaved data?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შევინახო დაუმახსოვრებელი მონაცემები?
შევინახო დაუმახსოვრებელი მონაცემები?

Save unsaved data?
Import file?

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

შევიტანო ფაილი?
შევიტანო ფაილი?

Import file?
Export

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ექსპორტირება
ექსპორტირება

Export
Territories

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.7 …

ტერიტორიები
ტერიტორიები

Territories
Public talks

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

საჯარო მოხსენებები
საჯარო მოხსენებები

Public talks
Import

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

იმპორტირება
იმპორტირება

Import
info

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

ინფო
ინფო

info
Print...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

დაბეჭდვა...
დაბეჭდვა...

Print...
Print

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test2 0.9.7 …

დაბეჭდვა
დაბეჭდვა

Print
Publishers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მაუწყებლები...
მაუწყებლები...

Publishers...
Publishers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მაუწყებლები
მაუწყებლები

Publishers
Speakers...

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მომხსენებლები...
მომხსენებლები...

Speakers...
Speakers

0.9.3 a1 0.9.3 a2 0.9.3 a3 0.9.4 test1 0.9.4 test2 0.9.7 …

მომხსენებლები
მომხსენებლები

Speakers

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…